Je me permet de remonter le topic, parce que c'est rare quand on parle un peu d'histoire ici, et Assassin's Creed a une histoire très intéressante,
en ce qui concerne le nom de la guilde, s'appelle logiquement Hashishin, et se prononce apparemment "Hashishiyoun"
Mais on peut les appeller aussi les Nizâriens, Nizârites, Nizaris, ou encore Bâtinîs ou Batiniens car il professent une lecture ésotérique du Coran.
allez un petit article wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Niz%C3%A2rites
a noter que "En 1162, Hasan II succède à son père (al-Qâhir).."
c'est assez drôle la ressemblance phonétique avec "Altaïr" qu'on pourrait peut être écrire "Al-Tâhir" ? ^_^
en ce qui concerne les drogues c'est pas sur en faite, mais vu la quantité de plantation de cannabis que possèdent ces pays là (ça pousse plus vite sur ces genre de terrains)
il y a fort à penser que c'est fortement possible qu'il leurs donnaient de quoi "s'amuser" et dieu sait ce que les drogues sont capable de faire :P
Sinon pour le livre tu peux aller lire "Alamut" de Vladimir Bartol, Jade Raymond à avoué qu'il s'étaient inspiré de ce livre pour AC ;)