Deux possibilités:
- C´est un fichier externe est il se trouve dans l´un des répertoires du jeu, dans ce cas il suffit de le remplacer (faire une sauvegarde avant)
- C´est un fichier qui se trouve dans un fichier PAK, il faut donc ouvrir le fichier PAK qui le contient (c´est comme un ZIP ou un RAR), chercher où il se trouve (un fichier PAK peut avoir une arborescence de répertoire) et le remplacer (là aussi il faut faire une copie de sauvegarde de l´ancien fichier).
Malheureusement, je ne serai te dire, dans le cas ou il serait dans un fichier PAK, lequel et ou dans ce fichier.