Aie aie iae les menus mdr

Imaginer le jeu a mis du temps a sortir pour ce doublage foireux non jdek

je ne sait pas si j'ai bien compris tout ton message juge_knuckles (pardon si j'ecorche ton pseudo,j'écris dans la hate,choqué par la nouvelle des voix vf...)

selon toi il y aurait des bonus a debloqué pour changer les voix ?
si ce que tu dis est vrai et si je ne me trompe pas dans ce que j'ai compris,ça changerait absolument tout.

Le jeu est vachement riche quand même ce saurait dommage de laisser ce doublage...

escuser moi pour ceux qu'ont pas comprit avec tout ce contenu c'est possible que l'on pourra changé

1. mattchou
2. Posté le 20 juin 2008 à 23:08:43
3. C'est tout pourri mon "time up" ne sera pas la...

T'façon, il était déjà plus là en VA. Normal, c'est juste "TIME!"

1. lion_bleu
2. Posté le 20 juin 2008 à 23:17:29
3. je ne sait pas si j'ai bien compris tout ton message juge_knuckles (pardon si j'ecorche ton pseudo,j'écris dans la hate,choqué par la nouvelle des voix vf...)

selon toi il y aurait des bonus a debloqué pour changer les voix ?
si ce que tu dis est vrai et si je ne me trompe pas dans ce que j'ai compris,ça changerait absolument tout.

Bof, si tu veux, tu peux m'appeler "HK", "Hyper" ou "Knuckles" (c'est juste que c'était un de mes anciens pseudos, m'enfin prends celui que tu veux). (Sinon, tu peux aussi dire "JK", mais c'est juste pour faciliter les choses.)
Ce que j'ai dit... c'est que Laurent Fischer-Price avait parlé de "bonus" pour la version européenne, mais deux trucs : la première, c'est que l'article en question était en anglais ; ensuite, on n'est sûr de rien avec sans preuves, ou bien il y a eu une mauvaise interprétation — et si ça se trouve, le "bonus", c'est la voix du narrateur.
Enfin, 'faut pas perdre espoir avant d'avoir tout perdu — manquerait plus que ça, tiens.
Attends d'avoir le jeu. Peut-être même que certains arriveront à s'habituer au narrateur, mais moi j'm'en fous c'est déjà fait.

Et ceux qui ne peuvent vraiment pas la supporter, eh ben il change la langue de leur Wii pour anglais et ils auront à peu près la même chose que la version US ; sachant que le disque risque de ne pas sortir de la console un moment, ça ne devrait pas trop poser de problème. Et vous pourrez toujours consulter occasionnellement les trophées en français si vous ne comprenez pas l'anglais, après tout, le narrateur ne va pas jusque là-bas.
(En bref, ceux qui se plaignent, eh ben agissez plutôt que râler, sinon vous n'obtiendrez rien. )

1 point pour JK qui vient de tous nous remballez lol

Je souhaite sincèrement remercier Nintendo d'avoir faire un effort en nous fournissant un doublage français!
En effet, les voix françaises retranscrivent parfaitement les émotions des personnages.
On ne peut donc que saluer le travail de Nintendo. Le jeu était déjà génial à la base, le talent des doubleurs français ne fait qu'accentuer la qualité globale du jeu.

Par exemple, au lieu d'avoir "Master-Hand", nom anglophone dont les français n'ont pas les capacité intellectuelles pour le comprendre, on a "Dé-Maniaque".
Cette appélation est compréhensible pour le public européen, même pour les enfants de moins de 6 ans, on comprends toute suite que la main est un vilain méchant pas beau.
Dans la stratégie de conquête de tout public par Nintendo, ce choix est un vrai choix stratégique!

J'ai avec moi Kévin, 12 ans, fan de dessin animé. Kévin, peut tu nous dire ce que tu pense du doublage français?

Kévin: "Kikoo! J'adore les voix française de Super Smash Bros Braul! Particulièrement celle du dresseur de poké qui me rappelle celle de Narouteau dans la série du même nom! C'est bien simple, j'ai l'impression que c'est moi qui crie comme un dératé "Go Carapuce!!!", comme quand je regarde Sacha a la télé!
Non franchement, les voix françaises, c'est trop bien!
Malheureusement ils ont laissé des voix en anglais, c'est nul on comprends rien! lol"

Comme Kévin, une majorité de français est aux anges, et on les comprends.
C'est vrai, quoi, pourquoi critiquer un jeu fait par notre constructeur favoris?
C'est une hérésie!

.....

PS: Si vous vous appelez Kévin ou si vous avez 12 ans, ne le prenez pas personnellement, il me fallait juste un blaireau de base pour mon exemple.

le talent des doubleurs français O____O

Pas mal ton message sinon, je me suis bien marré xD

ENOOOOOOOOOORME !! Mort de Rire !
Le "temps écoulé" a la fin c est du grand art, ex...ce...llent!!!!
En fait ces 3-4 mois d attente pour le jeu, c était pas pour les traductions, non, c est que NINTENDO a longtemps hésité en se demandant:

""On est obliger de les faire souffir comme ça ?""

Et sans deconner, pourquoi les voix des persos ne son pas elles aussi en français !!!!!!!!!!!!!!!
OVEEEEEEEEEERDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSE !

Sinon, oui les voix pourront etres changées c est sur, mais juste pour le fun je les prend en français, c est trop, trop drole !!!!

Oui, si on met la console sur anglais, on devrait limiter la casse.
Mais cela ne doit pas excuser cette vf catastrophique.

lol,dans tout le forum il n'y a que speedrunner qui est trop fan des voix VF,quand il est triste i lse fait un combat,apres il rit toute la soirée,c'est vrai que les voix VF sont assez comique.

Ouais fan , fan c est vite dit, je n aurai pas était contre les voix USA, mais,... cest tellement marrant ! Mais aller un peu d humour avec toute cette violence, on va enchainer des 1000er de combat avec ce jeu, faut bien deconner !

(enorme...énooOOOOooorme !...)

Vous avez deja prevu des truc le jour de sa sortie ?
moi ça va surement etre soirée entre pote dessus !!!

Finalement ça va à peu près la voix, juste le "Partéé" qui est frachement pourri

'seriez surpris par le nombre de personnes qui, contre vents et marées, sont contents qu'il y ait eu francisation. M'enfin bon.

Kafei01 L'idée est bonne, le problème, c'est que les Kévin, c'est généralement pour les moutons... or, ici, la tendance est plutôt à "basher" la VF plutôt que la suivre... tu me suis ?
Par ailleur, "Dé-Mainiaque", c'est pour "Crazy Hand". Pour "Master Hand", c'est "Créa-Main". Avoue que c'est moins pire que "Main dominante" et "Main folle" que le DOJO!! nous a foutu à la base.
Ah, de ce qui est de la VF "catastrophique", c'est peut-être un peu tôt pour dire ça, on a pas beaucoup d'éléments. Limite, tu pourras le dire après avoir eu le jeu, je serai plus là pour t'embêter avec ça.

Ah, au fait. Ce sera peut-être la dernière chose que je dirai ici avant de passer pour un con mais... je n'ai jamais réellement su ce qui faisait une "bonne voix". Et honnêtement, comme je l'ai déjà dit, je peux supporter la voix du narrateur sans trop de difficulté... mais qu'est-ce qui fait que vous, vous ne pouvez pas la supporter, hormis le fait qu'il a l'air un peu mou ? Pas convaincant, certes, mais bon. (Et d'ailleurs, j'vois pas vraiment ce qu'il y a de drôle. Pas la peine de me blâmer ou quoi que ce soit, ça n'y changera rien. ) De plus, le narrateur anglais m'avait aussi l'air bizarre au début...
Après, c'est peut-être le fait que je supporte mal les gens qui gueulent qui expliquerait ma "résistance" au mou. Mais ça reste à prouver.
(Je le répète : vous finirez par l'oublier, cette voix, puisqu'elle est molle. Si c'est ça le problème, alors le problème est sa propre solution. )

Juge_KnuckLes Mon post était volontairement satirique.
Perso, je trouve que la voix peut etre satisfaisante pour les gens peu exigent, mais pour les otaku comme nous qui attendons le jeu depuis plus de deux ans, c'est presque une trahison.

Ce qu'elles ont ces voix? Ben j'avoue que je sait pas comment l'exprimer.
Pour te donner un ordre d'idée, imagine que la finale de l'euro soit commenté par cauet et dechavanne.
(exemple bidon pour bien montrer le truc)
Le match reste le même, mais les commentaires feront tache!^^
Ben la c'est un peu ça le truc, le contenu du jeu est le même, mais la magie ne prends pas.

Enfin bon, console en anglais, ça devrait le faire.

Suivez moi tous, la porte de sortit est par la...
http://lesogres.info/IMG/jpg/Pendaison.jpg

bah tu vois JK,ce qui fait mieux avec les voix anglaises ou japonaises,c'est justement qu'elles soit en anglais ou japonais,sa redonne tout le prestige au titre,on comprend pas trop ce qu'ils disent,mais comme c'est en anglais/jap ça le fait a fond,alors que tout de suite en entendant les voix françaises t'a de quoi critiquer a mort !

dommage qu'il n'y est pas un smiley "corde + tabouray" le pire c'est que je l'ai