voila vous etes prévenu va y avoir´du spoil sur UN perso caché....

:spoil:

Si le nom de R.O.B est traduit en francais sa donnera U.R.A qui signifie Unité Robotique Associé en français , la traduction littéraire de R.O.B qui signifie Roboting Operating Buddy.

Vous avez pas peur ceux qui attendent la version francaise?

Dis moi que c'est pas vrai s'il te plait

ROB s'appelait ROB sur NES... Ca devrait pas changer...

Ils ont traduit Game Cube par Cube de Jeu lors de sa sortie en France ? >_>

C'est comme "La baston des frères machins"..

En fait Super Smash Bros Brawl donnerait, selon Reverso lui-même :
Bagarre de Frère de Fracas Superbe
____________________________________
SSBB CA : 1676-3966-4454
Pseudo Online : DracS

Est-ce qu'ils ont traduit Mr.Game and Watch?

Non alors c'est bon,et de toute façon,U.R.A. R.O.B.

C'est pareil pour moi

Xbox Boite à X ? (ça prête à confusion...)

U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! fight!

ouais ça m'etonnerai

Par contre j'imagine que "Pokemon Trainer" deviendra "Dresseur de Pokémon" ou "Entrainer de Pokémon"...

(J'opte plutôt pour "Dresseur de Pokémon" )

1. Cancoillotte Voir le profil de Cancoillotte
2. Posté le 15 juin 2008 à 20:25:18 Avertir un modérateur
3. U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! fight!

Correction : U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! Combat!

Vous avez oublié Pêche.

Sans oublier Renard McNuage, Loup O'Donnel, Lien et Méta Chevalier.

Lien dessin animé

Il y a aussi Entraineur Pokémon, Capitaine Faucon...

FAUCON... POING !

hum...Plutot poing faucon non?

«Si le nom de R.O.B est traduit en francais sa donnera U.R.A qui signifie Unité Robotique Associé en français , la traduction littéraire de R.O.B qui signifie Roboting Operating Buddy»

Désoler mais buddy=ami xD

Qu'importe. Faucon Poing, ça fait genre bonne traduction littérale.

je vois, je vois...

"Montre moi tes mouvement!"