CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

!SPOIL!Oula son nom fera peur....

Great-aether
Great-aether
Niveau 6
15 juin 2008 à 19:54:51

voila vous etes prévenu va y avoir´du spoil sur UN perso caché....

:spoil:

Si le nom de R.O.B est traduit en francais sa donnera U.R.A qui signifie Unité Robotique Associé en français :mort: , la traduction littéraire de R.O.B qui signifie Roboting Operating Buddy.

Vous avez pas peur ceux qui attendent la version francaise?

:spoiler:

[V_Valentine]
[V_Valentine]
Niveau 8
15 juin 2008 à 20:02:28

Dis moi que c'est pas vrai s'il te plait

darklInk94
darklInk94
Niveau 25
15 juin 2008 à 20:02:40

ROB s'appelait ROB sur NES... Ca devrait pas changer... :(

iwanttobelieve
iwanttobelieve
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:04:02

Ils ont traduit Game Cube par Cube de Jeu lors de sa sortie en France ? >_>

[Morveux]
[Morveux]
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:13:58

C'est comme "La baston des frères machins".. :doute:

DracSoul
DracSoul
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:18:08

En fait Super Smash Bros Brawl donnerait, selon Reverso lui-même :
Bagarre de Frère de Fracas Superbe :noel:
____________________________________
SSBB CA : 1676-3966-4454
Pseudo Online : DracS

Comandounet
Comandounet
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:18:26

Est-ce qu'ils ont traduit Mr.Game and Watch?

Non alors c'est bon,et de toute façon,U.R.A. R.O.B.

C'est pareil pour moi :(

Dr_Koopa
Dr_Koopa
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:23:35

Xbox :d) Boite à X ? (ça prête à confusion...)

Cancoillotte
Cancoillotte
Niveau 16
15 juin 2008 à 20:25:18

U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! fight! :noel:

[Metaknight]
[Metaknight]
Niveau 5
15 juin 2008 à 20:25:43

ouais ça m'etonnerai :-d

darklInk94
darklInk94
Niveau 25
15 juin 2008 à 20:27:46

Par contre j'imagine que "Pokemon Trainer" deviendra "Dresseur de Pokémon" ou "Entrainer de Pokémon"...

(J'opte plutôt pour "Dresseur de Pokémon" :oui: )

Gouloudrioul
Gouloudrioul
Niveau 10
15 juin 2008 à 20:29:45
  1. Cancoillotte Voir le profil de Cancoillotte
  2. Posté le 15 juin 2008 à 20:25:18 Avertir un modérateur
  3. U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! fight! :noel:

Correction : U.R.A vs Renard vs Serpent vs Monsieur Joue et Regarde! Combat! :noel:

:o))

Leydorn
Leydorn
Niveau 10
15 juin 2008 à 22:17:33

Vous avez oublié Pêche.

iwanttobelieve
iwanttobelieve
Niveau 10
15 juin 2008 à 22:27:39

Sans oublier Renard McNuage, Loup O'Donnel, Lien et Méta Chevalier.

Noeliste-Baygay
Noeliste-Baygay
Niveau 10
15 juin 2008 à 22:37:41

Lien dessin animé :noel:

shadow2812
shadow2812
Niveau 10
15 juin 2008 à 23:03:14

Il y a aussi Entraineur Pokémon, Capitaine Faucon...

FAUCON... POING ! :rire:

Typs
Typs
Niveau 9
15 juin 2008 à 23:13:03

hum...Plutot poing faucon non?

Irikan
Irikan
Niveau 10
15 juin 2008 à 23:13:18

«Si le nom de R.O.B est traduit en francais sa donnera U.R.A qui signifie Unité Robotique Associé en français , la traduction littéraire de R.O.B qui signifie Roboting Operating Buddy»

Désoler mais buddy=ami xD

shadow2812
shadow2812
Niveau 10
15 juin 2008 à 23:13:40

Qu'importe. Faucon Poing, ça fait genre bonne traduction littérale.

Typs
Typs
Niveau 9
15 juin 2008 à 23:16:49

je vois, je vois...

"Montre moi tes mouvement!" :noel:

La vidéo du moment