J'ai le même "soucis" aussi sur Bioshock et Gears of war, sachant que cela ne viens pas de ma console qui est neuve , c'est le moteur de lUnreal Engine qui affiche les textures avec un peu de retard ,pas de quoi s'inquieter!!
Si ca peux vous rassurer ca me fait la même chose sur Unreal Tournament III sur ps3 (donc même moteur graphique)
Cela ne viens pas de votre console mais bellle et bien du moteur graphique donc...