slt a tous tout est dans le titre Rogue Galaxy a l´air exellent mais si il sort en europe sera t il traduit ou bien est ce qu il subira le meme sort que sar ocean 3?selon mon vendeur micromania yauré peu de chance pour qu il soit traduit... ca serait vraiment dommage pour un tel jeu nn?

je voulais dire STAR océan 3 et pas "sar" lol

Ton vendeur Micromania n´a pas l´air d´y connaitre grand chose, je m´explique:

Les producteurs du jeu sont Level 5, ces producteurs ont déjà fait deux jeux(dark cloud et dark chronicle ndlr), ces deux jeux ont été traduits et sont sortis en Europe.

Autant dire que l´équipe de level 5 c´est des gars fiable donc pas d´inquiétude il sortira en Europe et traduit!

ah ben la tu me rassure lol merci cloueur.a ton avis est ce qu´il vont lui laisser les voix jap ou bien lui laisser les voix US(si il sort aux US avant...)

Il aura certainement des voix us comme ses prédécesseurs!

ok merci sinon est ce qu´il y a d´autre de level5 qui ne sont pa sorti en europe?(mis a part dragon quest8 qui sort en avril)

Pour le moment le prochain jeu de level 5 n´est pas annoncé!

Encore de la patience, il sera sur ps3!

c´est simple,sony est l´editeur du jeu,donc RG sera forcément en francais,vu que tous les titres sony sortis jusqu´à présent sont sortis dans la langue de moliere

exact

Mais cloueur la a déjà répondu la même chose

Faux djidane!

Star ocean 3 est bien un jeu édité par Sony pourtant il est en anglais!

star ocean 3 est édité par ubi soft,donc j´ai raison

T´es en totale contradiction, dans ton premier message tu parle de sony comme étant éditeur!

Relie toi un peu, c´est pas parce qu´un jeu est édité par ubisoft qu´il va être en anglais, regarde Dragon quest!

ubis soft evite desormais de ne pas traduire les rpg qu´elle distribue
au vue du four qu´a fait star océan 3
malgré les bonnes critiques de la presse

ubiss soft semble avoirentendu l´agacement des joueurs de ne pas avoir eu un jeu traduit

reste mantenat a voir si cela se confirmera dans les prochains titres
- dragon quest etant a part, au vu de son succes immense au japon, ubi n´est pas assez bete pour ne pas le traduire donc c normal
mais les autres....

reste aussi les rpg tactics
- disgea 2
-atelier
et autres

qui rebutent beaucoup de joueurs car il ne sont pas traduit

de quoi tu parles cloueur?

bien sur que sony est un éditeur,ils éditent les titres namco comme Tekken ou Ace Combat.Et je peux te confirmer que tous les leurs jeux sont en francais,ce qui est loin d´etre le cas d´Ubi Soft,comme star océan 3.

Dans le cas de DQVIII,Ubi et Square ont manifestement compris le fort de potentiel du titre en Europe,au meme titre que les Final Fantasy,d´où l´effort de traduction

Et perso,je suis sur que le jeu se vendra tres bien en Europe

...moi j´ai qu´un seul avis sur la question... c´est que tout les rpg devrais etre traduit en francais... qu´il laise tomber la traduction inutile de jeu merdique, gerne jeu de foot ou de combat... on en a rien a foutres de dialogue dans les jeu comme sa!! c´est dans les rpg c´on en a besoin bande de naze de traducteur!!

les mec vont ce faire chiez a traduire une grosse saloperie de jeu genre "bob l´éponge, ou barbie en prend dans sont cul" mais le dernier opus de Star ocean par contre rien a foutre...
cela represante bien le marcher francais(qui est pouri)que ce qui va ce vendre le plus possible aupres de nos tete blonde et du grand publique....

quand on a besoin de fric....donc il ont interet de nous le traduire Rogue Galaxy ses enpaffé la!!! meme des fan serais pres a le faire je paris >:s ...bon j´en est mare d´ecrire n´importe quoi...je vais me mattez un film...

Du calme Néo!
On l´aura notre traduc!
Et si par malheur on ne l´a pas... Je m´engage à faire traducteur de toutes les cinématiques sur le forum!

tenu !

Alors, je note dans mon petit journal:

"Ne pas oublier d´effacer toutes les preuves des conneries que j´ai pu raconter."

Lol le pseudo : LOLO222 xD

heuresement que ubi ne traduira pas rogue galaxy!
Déja que dans dq8 ils on osé traduire les "slimes" par "gluants" c´est une vrai honte!
SInon pour star ocean 3 c´est vraiment dommage qu´il n´est pas été traduit, j´aurai vraiment voulu me l´acheter