On peut se poser la question !
Déjà , rien que la fin de Halo 2 dont on pourrait changer la traduction de la dernière phrase de cortana "allez y tirez" ! Si on change la traduction, on pourrait avoir un truc du genre " ok je vous dit tout"

pourquoi ?

il faut avoir lu les romans Halo. Dedans, des scientifiques expliquent que les intelligences artificielles ont une vie limitée car elles capturent trop d´informations et deviennent INCONTROLABLES ! C´est peut être ce qui est entrain de se passer avec Cortana. Je suppose que le MC va retourner sur la cité sainte pour délivrer cortana ou alors ils se retrouveront d´une manière ou d´une autre et là ... que va -til se passer

Bungie a dévoilé les artworks de la bande annonce! Regardez sur cette page et sélectionnez le dessin du millieu en bleu :
http://www.bungie.net/Games/Halo3/gallery.aspx?gallery=Storyboards&page=1

cortana a vraiment pas l´air dans son assiete et on a l´impression qu´elle veut nous dire "Faites moi pas ch****"

Alors, traitresse ? victime de son statue ? ou alors je suis completement à côté de la plaque ^^

voilà c´était mon commentaire du jour

Simplement "rampant"

Et je crois qu´en plus de ça, elle est sous l´emprise du fossoyeur...

cf: Stanley Kubrick 2001 l´odyssée de l´espace.

Hum, il me semble que même si elle était manipulée, il est strictement impossible qu´ele trahisse quoi que ce soit?

C´est vari qu´avec tout ce qu´elle a fait dasn le reséau covenant (Hiérophante infléxible, ascendant justice...)sur Halo(dans la salle de controle)Il se peut qu´elle pete les plombs.
ou qu´une IA covenant l´ai piratée...

Bjr tous, voila je n´ai pas compris ce que Cortana a dit et je voudrai vous demandez si vous pouriez me traduire ce qu´elle dit , merci d´avance !

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10723-678444-13-0-1-0-0.htm

Ok je vais dire un truc et je sais que après vous allez dire: Oui mais le livre se base sur le jeu et non l´inverse.

Mais je veux dire que dans le livre Chief répète plusieurs fois que Cortana est beaucoup plus bizarre depuis qu´elle est sorti du système centrale de l´anneau. Elle a peu être eu un peu trop de d´info et de technologie qui lui a fait perdre les plombs, et qui c´est, lui a permis de prendre ca "vie" en main...

Je ne crois pas qu´elle puisse trahire MC, dans le dernier niveau avec Chief, on voit bien qu´elle a de la sympathie pour l´humain quand il quitte dans le tuyau vert.

J´ai défié dieu et démon
Je suis ton bouclié, je suis ton épée
Je te connais, ton passé, ton futur
celui est la voie comment le monde fini (la dernière je la traduit comme ca mais j´en suis pas sur ^^)

Ceci est la voie comment le monde fini****

Me suis gouré

J´ai défini des dieux et les démons que je suis votre bouclier, je suis votre source je vous connais, votre passé, votre futur c´est la manière le monde finit.

Google rules

Hahaha avec plein de faute de sintaxte!

C´est sword et non source en passant, on la passant a l´oreille d´un anglais dans avec le son dans le fond et il dit que c´est Sword parce que ca fite plus avec le reste.

Lorsque Cortana parle, on entends le fossoyeur en fond... alors qui parle, en réalité ?
Et en ce qui concerne 2001, je ne suis pas sûr qu´on pourra désactiver Cortana aussi facilement que Carl... surtout avec son compagnon Flood XD

Le Fossoyeur n´est peu être pas si méchant que ca vous savez. Comme tous animaux, les Floods sont poussés par l´instinct de suvie.

Exact, et ça inclut de nous bouffer

Dit toi les cochons s´ils pouvaient penser, dirait la même chose! hahaha

Il est vrai qu´elle est étrange , même dans les livres , lorsqu´ils sont sur le croiseur covenants " pour ceux qui on lu " elle dit elle même que sans ses connaissance sur halo elle calculerais et aurais une vitesse de réaction 3/4 fois spérieurs et en effet MC la trouve plus étrange ...

ça lui est même arrivé de ce trompé sur l´heure et la date.

Laisse moi te poser une question :
Bungie ont-ils dit que ce qu´il y a d´écrit dans les livres est vrai ? A bon je croyais :sacrastic: