I have defied gods and demons (et pas defined comme je pensais
I am your Shield, I am your sword
I know you, your past, your future
This is the way the world ends

J´ai défié les dieux et les démons
Je suis ton armure, je suis ton épée
Je te connais, ton passé, ton futur
C´est par ce chemin que le monde prend fin

attend je le fait à ta place :

Pour la dernière phrase, ce n´est pas plutôt la manière ont le monde prend fin

Moi je verai plutot:
Ceci est le chemin qui mene a la fin du monde
si on traduit litéralement sa fait moche...

Merci beaucoup a tous !!

une question a été posée la voila mais c´est en anglais

Jonrap asks,

My wife didn´t recognize Cortana when she watched the announcement. I thought Cortana looked exactly the same. But my wife is smarter than me. So, I better ask.

Is Cortana any different? She seems somehow different. My wife didn´t recognize Cortana when she watched the announcement. I thought Cortana looked exactly the same. But my wife is smarter than me. So, I better ask.

Is Cortana any different? She seems somehow different..

(Réponse )
Women know things John. I don´t know how they do, they just do.

on a la preuve que cortana a vrm quelque chose...

j espere que ces nous qui fessont des histoire pour rien j ai pas envie de tirer sur cortana tout se quond a fait dans halo 1 et le 2 sa peut pas vinir comme ça j espere que non

Slt. Ben moi j´ pense quel a prit la grosse tête, quel a pété les plombs é con va devoir tt simplement la mètre sur off. voila

A mon avis elle à dû voire qu´elle allais se faire chier pendant asser longtemp et elle à trouver son compagnon. Tout les deux aussi inaccésible physiquement ils vont parler pendant très longtemps. ;)

Il était une fois des forummeurs qui savaient écrire correctement...

Comment un satané flood peut il prendre controle d´une IA informatique XD

Sans offenser les plus informés, Cortana ne peut être sauvé que par Arbiter, Jonshon et Miranda puisqu´ils sont sur Halo Delta près d´elle et que le MC a mieux a faire sur Terre ! Ca je le pensais même avant de lire le script

je ne sais pas si vous avez déja remarquez, mais je parles en premier lieu a ce qui on vu la vidéo, tout a la fin juste avant que le trois apparaisse, cortana parle et elle dit : This is the way the end world´s ===>:s
traduction c´est le chemin de la fin du monde
a moin que je comprend mal :s quelqu´un pourrais m´éclairé sa merci

stop j´ai rien dit notre modérateur à expliquer la chose un peu plus haut dsl pour le post nutil

Bah de toute façon, si Cortana devient méchante, on deviendra méchant avec elle et puis voilà. On fera comme d´hab´ : fusil M90 ! Ca, c´est fait.

Sachant que le fossoyeur en a pris le controle afin d´émettre une transmission, cela ne la change pas elle même, il ne s´agit que d´un "canal"; ou est le probleme? Désolé si j´ai mal compris.

Votre demande a été prise en compte et sera traitée dès que possible.

Ça servira à rien, mais ça défoule

Bah pourquoi ?

C'est un joli up, non ?

cortana na pas trahi car dans halo delta qand le MC a tuer le prophete du regret il se noi dans la mer et le fosoyeur les capture avec l arbiter puis il decident quil vont aller chercher l icone pendant ce temps cortana et pieger par le fosoyeur et la torture pour dire imformation sur l unsc pour les detruire facilement et construire une armer voila pourqoi cortana dis n importe qoi car elle veut le pieger dans son propre jeu et que le mc a asser de temps pour detruire le fossoyeur et grande bonter la citer des floods et ancienne citer des covenant.lol je connais tout les halo par coeur

"Votre demande a été prise en compte et sera traitée dès que possible."

T'as fait une demande pour quoi au juste ?

J'avoue que je comprend pas non plus.