Il paraîtrait que le prochain ratchet ne s´appelle pas deadlocked finalement mais ratchet : gladiator en France.
C´est du moins ce que raconte le site playfrance.
http://www.playfrance.com/ps2-Ratchet-Deadlocked/news/9,4767,,4-Infos-Ratchet-trouve-son-nom.html

Mais c´est n´importe quoi ! Ratchet : Gladiator, ça sonne mal, c´est nul
En plus ce forum il s´appelle pas Ratchet : Gladiator, j´estime qu´on change de nom

et b1 moi jai de la chance.
En france, c Ratchet:Gladiator mais moi chui en belgik ! !!!!!!!!!!
Jorai pas a suporter un nom merdik.

moi je m´en tape un peu en fait, gladiator ça fait pas mal non plus ! !

Mais non quand ton copain il va venir chez toi, tu lui dis : " Tiens v´là Deadlocked" et l´autre il te dira : " Je vois pas Deadlocked, je vois Gladiator"
On est trop habitués à dire Deadlocked, si ils changent de nom comme ça, sans nous demander, ça fait tâche.
M´en fout je continuerai à l´appeler Deadlocked

oh non c pas vrai gladiator c trop nul
j´espere que playfrance ment ( )

COMMENT ? ?!!!
Olé, vive les noms français à la c**...
Je préfère 100 fois mieux Deadlocked ! ET heureusement qu´ils l´ont pas appelé Ratchet : GladiatEUR, sinon là j´aurais fait scnadale ! !

playfrance t´es un menteur

esperons que c un menteur

playfrance? mentir!!!! tu rigoles, je viens de voir la news et c´est vrai que le nom est moche, je préfère Deadlocked, reste plus que ça devienne Jak X: Emballage de combat

gladiator ca l´fait pas c 10000000 X mieu deadlocked

je vait ecrire a insomniac!!! c honteut

moi j´men tape du nom, c´est la qualité du jeu qui importe, pas son nom ! !!

ouais mais par exemple si le nom s´appelais Jak and Daxter: the legend bouse ou Ratchet: Egouts ça désatirre la clientèle

ratchet : gladiator c´est du pur n´importe quoi
je sais ! ils ont mit ce nom pourrri parce que le jeu était trop bien alors après ça aurait fait des jaloux ( comme jak X par exemple ) alors ils ont " rétabli " la situation avec ce titre

et jak x aussi c´est un drole de nom

oui sauf que une seule lettre ça passe inaperçu dans un jeu *****i

Deadlocked ou Gladiator ? ?? Quelle sera la différence puisque ça sera le même jeux ? ??

attendaient!!! tonton JED est encore là, on ne se moque pas du titre du jeu, Jak X c´est joli, ça lui donne uhn côté attachant et pouis ça fait mystérieux, Jak X, ça peut être ausis bien la suite d´un film X que X-Files version Jak and Daxter

D´abord, ce n´est pas Insomniac qu´il faut critiquer, c´est Sony Computer Entertainment Europe ( ou SCEE). C´est eux qui se chargent de tout traduire, de décider quel titre il aura, d´éditer le jeu... Donc, le meilleur moyen pour garder le nom " Deadlocked", c´est de faire une pétition à destination de SCEE pour garder ce nom.

A la rigueur ( mais à la limite limite), ils peuvent changer " Deadlocked", mais si jamais ils s´avisent de changer le nom " Dreadzone" qui est vachement classe pour un nom complètement débile ( Opération Destruction ça allait encore), là j´écris à SCEE de suite !