Le craft en VF est appeler couramment "Artisanat". C'est l'action qui consiste à fabriquer ses propres objets, en opposition au "loot", qui désigne les objets que l'on récupere en faisant des missions/tuant des ennemis.
Pour pouvoir crafter, il faut scanner les anomalies que tu croise en explorant/faisant des missions. Cela te permet de gagner des "échantillons" divers qui constitue les élements necessaire au craft.
En allant ensuite sur Mémory Alpha tu peux utiliser les consoles scientifique pour fabriquer des objets. Chaque objet requert un certain nombre d'échantillons qu'il te faut collecter avant de le fabriquer...
Mais normalement il y a un tuto sur le craft en début de jeu... Tu ne l'as pas fait?
mot128 : Je t'ai répondu sur ton topic.