On reprend la base du code de la route :
Il vouait aller a gauche mais était dans la voie de droite.
Il continuais dans la voie sur laquelle il était, il n'as pas opéré de changement de voie.
Toi, en revanche, pour aller tout droit en allant sur la voie de gauche, tu dois passer par la voie de droite DONC, TU dois changer de voie, donc TU lui coupe la route, TU est 100% en tort.
Sur le constat il y aurait eu coché pour toi "circulais dans un carrefour a sens giratoire" + "changeais de voie"
Pour lui, juste "circulais dans un carrefour a sens giratoire". Autrement dit rien qui ne le responsabilise dans l'accident vu qu'il suivait sa trajectoire