Toujours kedal?
on a la dale
ou? quand? j'ai rater ca?
Oh putain ta ecrit on a la dale et j'ai lu on a la daTe!! ;(
Pfiu. Ça lag plus que sur le 1er j'ai l'impression. Y'a des moments, t'es obligé de te faire avoir pour savoir quelle touche presser préventivement pour le prochain essai ^_^
Comme j'ai dis plus haut aucune date est annoncé pour 1 raison.
C'est que focus n’édite pas la version vita en europe (hors c'est eux qui ont fait la traduction fr).Donc soit tg paye focus pour avoir la traduction (peu chance car focus doit vendre sa traduction extrêmement chere) sur vita soit ils la font eux même comme twd 1 (plus de chance) mais pas prevu pour l'instant (comme annoncé sur leurs forum mais peut etre plus tard en plus une traduction prend du tend à se faire meme ecris).
De tout manière sa sert à rien de gueuler vous savez se que vous attendez sur le pstore il était indiquer que le jeu est en anglais (la version boite us fallait se renseigné avant import et de tout manière un jeu vita venant des us ont de grand chance d’être full fr ce qui est normale).
On doit s'estimé heureux qu'au moins focus à prit le temps de traduire le jeu en sortant en versions boite en France(car je pense qu'est de leurs propre initiative pour en vendre plus).
Donc traduit en vf quand on l'achete en boite ou pas ?
Oui c'est traduit en français.
Pas sur Vita, si ?
vita est pas sortis en boite en france donc pas de vostfr donc pas edité par focus donc pas de traduction.
Mais la saison 1 c'etait pareil pas de version boite en france... Il fallait la prendre en import.
Personne habite au canada ? Ya pas une petite boite en vostfr qui traine ?
D'un autre coté, la saison 1 sur Vita etait arrivee apres les autres supports donc patience !
C'est pas la meme histoire entre le 1 et 2.Le 1 traduction à été fait directement par le développeur alors que la saison 2 c'est par l’éditeur en l'occurance focus qui a fait la traduction (de leurs propre chez ou la demande des devellopeur la est la question)car la traduction est exclusivement réservé au jeux edité par focus se qui veut dire (version boite sortis en france et pas ailleurs ).
Ils ont pas mentionné les lags horribles qu'on se tape tout le long du jeu dans les points négatifs
A priori un patch pour sous-titré le jeu en Fr serait en cours :
"Cartews 17 décembre, 2014 @ 5:34 10.1 Non, nous attendons que Telltale patche le jeu sur PS Vita. (Ce qui est habituellement fait peu de temps après la version console.)
"
http://blog.fr.playstation.com/2014/12/17/switch-galaxy-ultra-sort-aujourdhui-sur-ps4-et-ps-vita-en-cross-buy/
Dans les réponses aux commentaires en bas.
Y a intérêt à que ça soir vrai
Telltale ne te dois rien du tout The_killzone.Quand ils ont sortis le jeu sur vita il était bien stipuler dans la page (psn)qu'il est en anglais et non en français ou en sous titré français et 2 sur leurs sites ils ont fait une déclaration qu'une traduction n’était pas prévu à sa sortis sur la console .
Tu connais l'humour ?
Non mais ça me fou les boules parce que sur toutes les autres plateformes il est sous-titré ...
Sache que les sous titre ne sont pas de Telltale games mais de focus et Telltale à payer les droits pour les consoles salon en boite et dema et uniquement en boite sur pc.Etant donné que les joueurs français sur vita sont assez minimes je vois mal telltale payer pour sa du moins au debut peut-être si les ventes sont costaud sur la console ils sortiront le patch mais pour l’instant celons tettale via leurs site pas trad prévu sur se support.Ils ne vont pas payer plusieurs centaines de milliers de dollars pour une centaines de personnes (français) qui achèteront le jeu il faut être réaliste.
Bon aucune boite n'existe sur Vita ? Ni aux US ni au Quebec ? Ni en Belgique ? Meme en Version Original ?
Serieu cest abusé ils sortent la 1ere mais pas la 2eme saison WTF !!!