Lorsque la merde sort,
C'est la mort.
J'ai mal au cul comme un aphte,
Ce sont les cubes de Minecraft.

Kwiliax

"Belhifet
Posté le 13 juillet 2011 à 22:52:39
Prends le si tu es intéressé !"

C'est evercore qui a mon iso du jeu maintenant
Et puis j'avais fait un ou deux niveau et j'avais pas du tout aimé. L'ambiance est spéciale , faut aimer. En plus j'aime pas qu'on m'insulte de tous les noms. Normalement c'est moi qui insulte , pas les autres
Enfin je verrai si j'ai deux , trois minutes à perdre , je referai un essai.

"LongjohnForever
Posté le 13 juillet 2011 à 22:54:26
AAAAAH !!!! Enfin quelqu'un d'autre qui trouve la traduction de Star Wars bizarre !!!!!"

Et pourtant tu as devant tes yeux un anglophobe pur souche
Je penses que pour cette "erreur" de traduction , ça a été voulu. Ca sonne un peu faux faut dire.

Enfin bon on fera pas pire que les Québécois à ce niveau. Eux se sont les champions de la traduction approximative pour la traduction des titres de films. Et encore je pèse mes mots

"Kwiliax
Posté via mobile le 13 juillet 2011 à 23:01:03
Je suis toujours vivant."

Tu t'es enfin décidé à te sortir les doigts du cul pour nous écrire?

tu n'as pas le droit de critiquer Star Wars Bel, Star Wars c'est même pas un film c'est STAR WARS !!!

http://www.youtube.com/watch?v=xWHX6EpO0h4

Arrête, quand je me torche ça fait comme si je me frottais du papier de terre sur le cul.

Round 2: après le débat GoW 2 entre Belh' et evercore, voici le match portant sur Star Wars...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_titres_qu%C3%A9b%C3%A9cois_de_films

Y a certains titres ou c'est traduit mot pour mot , mais y en a d'autres où on peut dire qu'ils se sont lâchés...

Kan: il y a autre chose que ton anus qui compte pour toi ?

Sérieux j'espère que j'ai pas des hémorroïdes

Du papier de terre?

à gros grain type rocher?

Plus personne ne preum's pour les 8600 posts, pas plus que pour les 8500, 8400 etc...

Ce qui compte à présent, ce sont les milliers...

(il fut un temps pas si lointain où on preumsait pour les dizaines, par dépit... )

Huuuuuum c'est bon les cheeses de chez lidle

LongjohnForever Et oui avec Kan on est passé à la vitesse supérieur

Au fait c'est bizarre que tu sois là à cette heure?
Rassures moi t'es pas encore au bureau?

miam MIAM

http://www.youtube.com/watch?v=mmDMpJPiiOA&feature=share

Le pire dans les traductions de titre, c'est quand ils traduisent un titre anglais par un autre titre anglais... ultra débile !

Genre Very Bad Trip ou Very Bad Cops.

Buenz: non j'ai ma caanoo dans la main, le clavier dans l'autre, des écouteurs sur les oreilles, j'essaie les jeux MAME de la lettre "A" (ça en fait qd mm quelques centaines... ). En même temps je suis le merveilleux ( ) film Arac Attack...

Mais je vais pas tarder à aller me coucher, ma cops s'est déjà pieutée, je ne voudrais pas qu'elle me fasse la tête, je ne l'ai pas trop calculée depuis que je suis rentré...

En parlant de MAME, on critique le manque d'originalité des jeux actuels (FPS, sport, course, FPS, cours, sport) mais à l'époque les jeux de salles d'arcade, c'était shmup-shmup-shmup-beat'em up-shmup-shmup...

"alberthoffman
Posté le 13 juillet 2011 à 23:27:52
http://www.youtube.com/watch?v=mmDMpJPiiOA&feature=share"

Tu veux une ou deux blagues de geek?

"Le meilleur sex-toy pour geekette c'est windows.
En l'achetant elle est sûr de se faire baiser à la sortie."

"Un geek ne grandi pas , il level up"

"Les aventures sexuelles d'un geek sont très .rar"

"T'es tellement geek que lorsque tu pars en vacances c'est sur google earth"

Et une spéciale pour Belhifet

"Mario , le seul plombier qui fait tout sauf son métier"

Le titre de film qui m'éclate (mais je n'irais pas voir le film pour autant... ): "Hallal Police d'Etat" (en référence bien sûr à la vieille série "Hawai Police d'Etat", pour les plus jeunes ici présents...