Serieux, j´en ai marre!
Pourquoi dire watercooling, alors qu´il est si simple de dire Refroidissement à l´eau.
Même chose pour Socket, pourquoi pas dire Poche à la place?
Ca compte aussi pour les jeux, ne serait-ce pas plus facile de dire Besoin de Vitesse : Sous-terrain au lieu de Need for Speed Underground?
Et Guerre des Etoiles : Les epées de l´ancienne Republique alors?!?
Sinon, ça compte aussi pour Microsoft ( Petit et Mou) et Fenêtre : Longuecorne.

Bon, vous aurez remarqué que ce topic est un fake....
Chers auditeurs, bonsoir.

O_o

pas mal le coup du microsoft.

Déja c pas star wars les épés de l´ancienne république mais la satr wars les chevaliers de l´ancienne république.

fishburn poisson brule...

et c anglicanisation...

sidlaglisse, je crois que tu veux etre un peu trop serieux... Je sais pas si t´as vraiment compris ce que voulait dire glast.

tu pensera a moi se soir avec ta femme glast
je vais faire pareil avec la mienne tiens

T´inquiet j´suis ( presque) jamais serieux

C´est clair. Marre de l´anglais...

C´est pareil pour Rainbow Six: Raven Shield, " Arc en ciel six: Corbeau bouclier", ça sonne quand même mieux non ?

l´anglais c´est plus esthétique pour les titres

Un peut d´anglicisme ne gene personnes, notre gouvernement a deja essayé de nous les interdire avec les coups pieds de coin pour corner, et coup de pied de reparation pour penalty, ben on a beau dire l´anglais sonne mieux quand même, non? Et puis le francais c une langue vivante donc il y a des nouveaux mots qui apparaissent et d´autres qui disparaissent, et si ils sont pris de l´anglais ben on s´en fout.
Nb : pour les chevres en anglais, tout ne se traduit pas mot a mot. .
Nb 2 : tous les bons jeux sont d´abord en anglais, donc autant se faire a l´anglais. Meme notre societe de jeux a nous bien francaise ( vive Ubisoft et Spinter cell et XIII) ben ils sortent leurs jeux d´abord en anglais.

Splinter Cell = Cellule indépendante ca l´aurait pas du tout fait comme nom de jeu

Au Québec, ils ont banni énormement de mots anglais de leur vocabulaire. Par exemple, le panneau " STOP" a été remplacé par " Arrêt". Et il y a des tas d´autres exemples...

La naissance des Nations
Personne ne vit pour toujours ( m-à-m)
Manie des chemins.

Tombeau ( je suis pas sûr) III

Vous avez acheteriez un jeu qui s´appelle vitesse lourde, ben moi non par contre heavy gear?

Commander et Conquérir : Généraux

Les plus Anciens parchemins trois:Morrovent
La porte de Baldur 2
L´age des empires 2
Les héros de la puissance et de la magie 5
Pilleurs de Tombes 3
Ame Brillante ( GBA)
Fantasme Final X ( si si c´est bien la traduction!!!)

^^

Après le Bien et le Mal
Caché et dangereux
Tournoi irréel 2004
Cri sauvage ( je crois que c´est ça)
Sim Ville 4 : Heures de traffic
Colline silencieuse 3
La nuit sans hiver : les Hordes d´Endessous-du-mal
Vers 3D
Maxime Douleur II : La chute de Maxime Douleur
Vegas, faites-le grand!

Retour au feu de ce topic avec
Sam et Max Touchent la route
Chasse à l´homme
L´Age Sombre de Camelot : Les Epreuves de l´Atlantide ou Les Iles Englouties
Tueur de douleur
Grand voleur de voitures

( c´était moi Dead-machin)