Salut kilyn_,
Je suis également confronté à ce choix cornélien puisque je voudrais remplacer mon bon vieux 3500+.
Comme tu dois déjà le savoir, le 3800+ X2 fonctionne comme un 3200+ lorqu´un seul core est sollicité. Comme peu de jeux exploitent ces capacités, ce n´est pas un choix très judicieux, ta config se placera dans les configs moyen de gamme et si tu mets une carte comme une 7800 GT ou GTX, celle-ci ne sera pas expoitée pleinement.
Le dual core du moment, c´est certainement le 4400+ en core Toledo avec 2×1 Mo de cache et des performances excellentes en fonctionnement sur un core.
Si tu as une utilisation ludique de ta machine, je te suggère plutôt de te tourner vers un 3500+ ou un 3800+ pour l´instant, pour changer plus tard pour un dual core qui sera plus abordable.