L'action se situe dans un décor médiéval fantastique. Dans ce monde autrefois pacifique, des elfes s'affrontent désormais pour le pouvoir. Les habitants les ont alors bannis dans des souterrains. Les elfes ont juré de se venger, ils ont promis aux humains une "vengeance noire" (d'où le titre!). Votre combat commence alors, afin de débarrasser le monde de ces elfes maléfiques. Vous aurez le choix entre 3 personnages différents : Nanoc le Gladiateur (la brute épaisse de service), Kite l'illusionniste (séduisante mais surtout redoutable et sans pitié pour les elfes noirs), ou alors Jetrel le Sorcier qui cache son visage derrière un bandage. Chaque personnage a des styles de combats différents. Vous évoluerez dans des mondes intérieurs ou extérieurs. Dans chacun, de nombreux monstres vous barreront la route et vous devrez vous en défaire par la force brute ou la magie. Au fil du jeu, les capacités du personnage pourront évoluer.

Le monde est entièrement modélisé en 3D. Votre héros est vue devant vous dans une vu à la Tomb Raider. Les graphismes sont corrects sans être remarquables. Malheureusement, la gestion graphique des collisions est déplorable. On arrivera parfois à se retrouver suspendu dans le vide (si vous êtes près d'un bord de plate-forme), ou alors bloqué par un mur invisible. Vous pourrez aussi pousser des objets même sans être en face. C'est assez déroutant au début et pénible à la longue... Les combats tiennent une part importante dans ce jeu, plus proche d'un doom-like que d'un véritable jeu de rôle. Malheureusement, ils ne sont pas très prenants car les coups sont assez approximatifs, et les héros peu maniables pendant ces phases de jeu.

Si la documentation est multi-langues (dont le français), le jeu, quant à lui, est resté entièrement dans sa version originale (textes et voix). C'est dommage que GT n'ait pas fait l'effort de localisation pour vendre son jeu en France. DARK VENGEANCE est en fait un doom-like qui ne dit pas son nom, avec quelques possibilités d'évolution des personnages. Mais, en matière de doom-like, on a beaucoup mieux, et en matière de jeu de rôle idem... Un jeu moyen qui pourra décevoir les fans des deux genres.