J'imagine que tu as trouvé la solution depuis le temps, mais quand tu es bloqué à un endroit, il suffit de redémarrer le jeu et ton personnage sera téléporté à un endroit accessible. La zone dont tu parles doit être un endroit qui fait partie du DLC.