Sous l’océan, un trésor de la SF s’apprête à briller de mille feux.
Le retour du roi
À la toute fin des années 1980, James Cameron marque le monde du cinéma avec la sortie de son film The Abyss. L'œuvre du réalisateur reçoit un accueil chaleureux, que ce soit de la presse ou des spectateurs. Dans ce huis clos oppressant, nous sommes invités à suivre un groupe de personnes se retrouvant dans une plate-forme sous-marine. Leur existence va être bouleversée par la découverte d’une nouvelle forme de vie.
Bientôt, les fans n’auront plus besoin de retenir leur souffle : The Abyss va revenir dans une version totalement restaurée. James Cameron est un habitué des remasterisations en 4K de ses films. Après Aliens Le retour (1986), Avatar (2009) et Titanic (1997), c’est au tour d’un autre long-métrage emblématique du réalisateur canadien de revenir sur le devant de la scène, quand bien même il raconterait une histoire qui se passe dans les fonds marins. Confirmée lors du Beyond Fest organisé à Los Angeles l’année dernière, cette nouvelle version arrivera le 24 avril 2024 dans nos contrées. La bonne nouvelle, c’est que James Cameron a personnellement supervisé la restauration image par image et le transfert UHD de The Abyss pour un résultat que l’on nous promet spectaculaire, que ce soit pour les yeux (Dolby Vision HDR) ou les oreilles (grâce à son mastering Dolby Atmos).
Précommandez The Abyss (4K) sur Amazon
Pas un long fleuve tranquille
Le parcours de cette version remasterisée a été semé d'embûches. Nous nous souvenons des premiers retours alarmants qui se plaignaient d’un DNR (pour Digital Noise Reduction) trop présent, rendant l’image lisse “comme une vidéo YouTube téléchargée”. Nous nous souvenons aussi que le film a été pointé du doigt à cause d’animaux véritablement tués lors du tournage. De quoi susciter l'indignation de l'ONG American Humane pour le traitement infligé à 5 rats pour les besoins du film. Les censeurs britanniques ont alors demandé à ce que la scène soit retirée du film lors de la sortie de la version remasterisée. Initialement, Disney avait accepté de retirer la fameuse scène pour cette nouvelle sortie en 4K. Seulement, Lightstorm Entertainment, la société de production de Cameron, a refusé que le film soit édité et que des extraits soient retirés. Cela a conduit à l'annulation de la sortie 4K du film au Royaume-Uni.