Malgré des défauts lui ayant valu la note de 6/20 de la part de 87, Agony a visiblement réussi à se vendre, d'après les chiffres publiés par Madmind Studio.
Ce dernier dévoile en effet ces chiffres aujourd'hui, comprenant à la fois Agony et Agony Unrated, la version non-censurée du jeu. Ainsi, ce sont plus de 160 000 copies qui ont été vendues, à raison de 100 000 sur PC et 60 000 sur consoles. Le studio précise cependant que les chiffres consoles sont plus bas qu'en réalité, les données de vente sur ces supports arrivant avec beaucoup de retard. Les conséquences de ces chiffres sont que le jeu est assez largement rentré dans ses frais, et qu'ils permettent de financer au moins en partie les prochains jeux, Paranoid et Succubus.
De plus, un patch est arrivé sur PS4, et ne devrait plus tarder sur Xbox One. Ce dernier modifie un nombre assez important de choses, que voici :
- Une carte du monde et une mini-carte
- Mode Succubus et mode Agony disponibles d'entrée
- Paramètre supplémentaire et combats de boss pour le mode Agony
- Huit fins supplémentaires
- Scènes et dialogues inédits ajoutés
- Nouveaux tutoriels
- Nombreuses corrections de l'IA
- Corrections de bugs de détections et de collisions
- Amélioration des éclairages volumétrique
- Qualité des textures améliorée
- Modèles retravaillés
- Amélioration de l'aspect et des fonctionnalités du menu principal
- Nouveau mode difficile
- Nouveau système d'amélioration du personnage
- Nouveaux puzzles
- Ajouts de pièges
- Nouveaux chemins accessibles
- Nouveaux types d'ennemis statiques
- Possibilité de mettre le feu aux ennemis en combat
- Nouvelle piste musicale ajoutée à la bande-son du jeu