Le comics c'est clairement une masterpiece (sauf sur la fin peut être mais je chipote), si la série peut motiver des lecteurs a s'y mettre , c'est juste parfait et on va peut être enfin pouvoir avoir des réeditions

vous regardez ça ou ?

Je l'attendais cette série et pas du tout déçu par ce 1er épisode qui est un sans faute

[19:02:40] <War_Dawn>

Le 26 juillet 2019 à 17:22:09 Hyperreal a écrit :
vous regardez ça ou ?

Sur une rivière pas très loin.

Ne commence pas dans cette direction de sous-entendu ou les DDB vont partir !

Complètement nul à chier les subs d'amazon tant sur le fond que la forme, l'interface me fait chier putain
Par contre après 4 épisodes visionnés (je fais une petite pause), c'est une putain de lourdeur, toujours aussi satyrique, qui pose des questionnements intéressant tant sur "notre monde avec des super-héros" de manière réaliste mais aussi ça bouscule les codes de séries / films de SH qui prennent le mythe du SH du mauvais angle.
Le casting est top, la bande son aussi bref que du bonheur

Complètement nul à chier les subs d'amazon tant sur le fond que la forme

J'avoue, par ex j'ai pas capté pourquoi ils traduisent "Starlight" par "Stella" sur la piste sous titres...

Le 26 juillet 2019 à 19:48:32 TheWankingDead a écrit :

Complètement nul à chier les subs d'amazon tant sur le fond que la forme

J'avoue, par ex j'ai pas capté pourquoi ils traduisent "Starlight" par "Stella" sur la piste sous titres...

sous-titres? C'est la VF doublée même, genre "The deep" devient "l'homme poisson"

Le 26 juillet 2019 à 19:48:32 TheWankingDead a écrit :

Complètement nul à chier les subs d'amazon tant sur le fond que la forme

J'avoue, par ex j'ai pas capté pourquoi ils traduisent "Starlight" par "Stella" sur la piste sous titres...

Pas compris non plus et ça me trigger littéralement à CHAQUE FOIS que je lis "Stella"

Je me mate ca ce soir

Le 26 juillet 2019 à 19:50:10 -_Sandman_- a écrit :

Le 26 juillet 2019 à 19:48:32 TheWankingDead a écrit :

Complètement nul à chier les subs d'amazon tant sur le fond que la forme

J'avoue, par ex j'ai pas capté pourquoi ils traduisent "Starlight" par "Stella" sur la piste sous titres...

Pas compris non plus et ça me trigger littéralement à CHAQUE FOIS que je lis "Stella"

C'est son nom dans la VF

Je comprend pas pourquoi ils ont changer les noms de certains perso en VF, genre "The Deep" devient "l'Homme-Poisson" alors que A-Train reste A-Train

La VF en général est très bonne, mais les noms des persos

Sinon ce premier épisode

Le seul truc que je comprend pas c'est quand le gars dit "T'as pas le sentiment qu'on est un peu dans la merde là ?" après avoir SpoilAfficherMasquerélectrocuté l'homme invisible, le gars lui rentre dedans avec sa voiture et sse bat contre lui en espérant le battre et s'inquiète quand il est inconscient

Si on choisit le "english audio sub" ça sera pire vous pensez niveau traduction ?

Je me suis dit "Bon je vais prendre le mois d'essais Amazon Prime pour regarder cette série comme ça je me fais pas chier", mais bordel c'est quoi cette merde
Tu m'étonnes que Netflix soit les leaders du marché quand on voit ça :

Impossible de télécharger les épisodes sur PC (et PS4) pour pouvoir voir la série dans des conditions optimales.
Les PUB en début d'épisode.
Et l'application qui a une ergonomie vraiment à chier.

Le 26 juillet 2019 à 20:01:44 Halo-Legende a écrit :
Je me suis dit "Bon je vais prendre le mois d'essais Amazon Prime pour regarder cette série comme ça je me fais pas chier", mais bordel c'est quoi cette merde
Tu m'étonnes que Netflix soit les leaders du marché quand on voit ça :

Impossible de télécharger les épisodes sur PC (et PS4) pour pouvoir voir la série dans des conditions optimales.
Les PUB en début d'épisode.
Et l'application qui a une ergonomie vraiment à chier.

Oui Amazon Prime Vidéo est médiocre

Attendez, je rêve où ils se sont foutu de la gueule des féministes au début de l'épisode 3 ?

Excellent premier épisode. Je vais continuer. Bon et puis j'adore karl urban et Anthony starr. Je regarde ça et je reprend banshee d'ailleurs.

Beaucoup aimé le 1er épisode , je regarderais la suite c'est sur , par contre c'est que chez moi où l'audio sur amazon prime est décallé en vo ?

Reprends*

Le 26 juillet 2019 à 23:59:51 sampicautte a écrit :
Beaucoup aimé le 1er épisode , je regarderais la suite c'est sur , par contre c'est que chez moi où l'audio sur amazon prime est décallé en vo ?

Ah nan, aucun soucis en VO chez moi par contre, tout niquel

Le 27 juillet 2019 à 00:15:32 Genla a écrit :

Le 26 juillet 2019 à 23:59:51 sampicautte a écrit :
Beaucoup aimé le 1er épisode , je regarderais la suite c'est sur , par contre c'est que chez moi où l'audio sur amazon prime est décallé en vo ?

Ah nan, aucun soucis en VO chez moi par contre, tout niquel

Aprés ca le fait que sur ma tv , y a genre un délai de 0.5sec mais c'est trés voyant

Le plot twist de fin de saison