https://youtu.be/HQYc2qXvdDg?t=110

Jamais on retrouvera ce genre de moment dans DBS

Ne dit pas jamais, on ne connaît pas l’avenir.

"Il s'appelait Vegeta et l'histoire ne retiendra de lui que son courage mais ses proches ne sauront jamais à quel point il les aimait, adieu Vegeta..."

Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Le 20 octobre 2017 à 20:50:38 Arkorias a écrit :
"Il s'appelait Vegeta et l'histoire ne retiendra de lui que son courage mais ses proches ne sauront jamais à quel point il les aimait, adieu Vegeta..."

J'ai eu des frissons à la voix off à la fin

Le 20 octobre 2017 à 20:53:19 JackMJOneill a écrit :
Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Au contraire, je trouve cela bien plus marquant justement qu'il l'appelle Sangoku au moment de son sacrifice, ça marque une grosse évolution du personnage. J'aurais aimé qu'en VO ET dans le manga il dise "Goku"

" Et toi , Kakarotto "

Le 20 octobre 2017 à 21:26:04 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 20:53:19 JackMJOneill a écrit :
Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Au contraire, je trouve cela bien plus marquant justement qu'il l'appelle Sangoku au moment de son sacrifice, ça marque une grosse évolution du personnage. J'aurais aimé qu'en VO ET dans le manga il dise "Goku"

Bordel ce forum quoi

Le 20 octobre 2017 à 21:58:30 JackMJOneill a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 21:26:04 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 20:53:19 JackMJOneill a écrit :
Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Au contraire, je trouve cela bien plus marquant justement qu'il l'appelle Sangoku au moment de son sacrifice, ça marque une grosse évolution du personnage. J'aurais aimé qu'en VO ET dans le manga il dise "Goku"

Bordel ce forum quoi

Il a raison

Le principe d une vf c est de changer les mots si jamais...il dit pas non plus les mots en jap mais en francais. A chier donc?

Le 20 octobre 2017 à 22:53:24 Alphonse12_ a écrit :
Le principe d une vf c est de changer les mots si jamais...il dit pas non plus les mots en jap mais en francais. A chier donc?

Ah d'accord, un inculte qui pense que "Sangoku" est la traduction de "Kakarotto"...

Le 20 octobre 2017 à 21:58:30 JackMJOneill a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 21:26:04 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 20:53:19 JackMJOneill a écrit :
Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Au contraire, je trouve cela bien plus marquant justement qu'il l'appelle Sangoku au moment de son sacrifice, ça marque une grosse évolution du personnage. J'aurais aimé qu'en VO ET dans le manga il dise "Goku"

Bordel ce forum quoi

il a pas tort en fait

Le 20 octobre 2017 à 22:59:34 riyado42 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 21:58:30 JackMJOneill a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 21:26:04 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 20:53:19 JackMJOneill a écrit :
Bonne adaptation VF de merde qui fait dire à Vegeta "Sangoku" alors qu'il ne l'appelle JAMAIS Goku normalement, toujours Kakarotto.
A chier donc.

Au contraire, je trouve cela bien plus marquant justement qu'il l'appelle Sangoku au moment de son sacrifice, ça marque une grosse évolution du personnage. J'aurais aimé qu'en VO ET dans le manga il dise "Goku"

Bordel ce forum quoi

il a pas tort en fait

En quoi appeler Goku "Goku" au lieu de "Kakarotto" est une évolution de personnage ? Vous n'êtes pas logiques.

Le 20 octobre 2017 à 23:02:55 Artificieux a écrit :
En quoi appeler Goku "Goku" au lieu de "Kakarotto" est une évolution de personnage ? Vous n'êtes pas logiques.

Le fait d'accepter le côté humain de Goku, Vegeta devenant lui même plus humain durant cet arc ?

Putain entre le gogole qui pense que "Sangoku" est la traduction française de "Kakarotto", les autres qui pensent que Vegeta évolue parce qu'il utilise un autre prénom et les autres gogoles hier qui affirmaient que Shenron ne pouvait pas ressusciter les méchants... Mais bordel quoi... Ce forum est-il le repère des gens qui n'ont jamais vu ou compris Dragon Ball ?
Bientôt quoi ? "pourquoi Krillin ne se transforme pas en SSJ ?" ?

Par pitié, pour dire des choses aussi connes, fermez la quoi... À un moment donné ça suffit la connerie. Si vous pensez que c'est si bien que ça que Vegeta utilise le nom terrien de Goku, allez vous plaindre auprès de Toriyama... Comme si ici c'était important le nom qu'il utilisait, NON, l'évolution ici est qu'il fait ses adieux à son rival autant qu'à sa famille.

Bordel de merde quoi, on donne le droit de vote à des gens comme vous ?

Le 20 octobre 2017 à 23:27:37 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 23:02:55 Artificieux a écrit :
En quoi appeler Goku "Goku" au lieu de "Kakarotto" est une évolution de personnage ? Vous n'êtes pas logiques.

Le fait d'accepter le côté humain de Goku, Vegeta devenant lui même plus humain durant cet arc ?

Et quand il ressuscite il se fait appeler José aussi pendant que tu y es...

Le 20 octobre 2017 à 23:27:37 No18 a écrit :

Le 20 octobre 2017 à 23:02:55 Artificieux a écrit :
En quoi appeler Goku "Goku" au lieu de "Kakarotto" est une évolution de personnage ? Vous n'êtes pas logiques.

Le fait d'accepter le côté humain de Goku, Vegeta devenant lui même plus humain durant cet arc ?

Même Goku se considère plus Saiyan qu'humain et ce, depuis la fin de Namek, encore une fois vous n’êtes pas logique.

Tu aurais du mettre en VO l'auteur.

Sinon juste cette scène suffit pour voir la différence avec DBS :
http://www.youtube.com/watch?v=V6E7_LZiU4E