Pour moi j'ai quand même l'impression qu'elles sont vraiment deux.
Les éléments comme le café/thé une fois sucré une fois sans, la personnalité différente ça pourrait être juste le fait d'être schizo. Mais 2 éléments me semblent étayer le fait que ce sont vraiment des jumelles, le coup du visage tuméfié qui a disparu le lendemain et le tatouage.
Après ce que je ne trouve pas logique, c'est pourquoi elles alterneraient pour aller se faire interroger par la police ? Chacune connait leur histoire mutuelle par cœur, pourquoi aller se griller alors qu'il suffisait qu'une seule des deux fasse tous les interrogatoires ?