C'est plutôt exact, les gens voient souvent ça comme un achat (et je trouve que c'est plutôt fait pour être mis en avant comme ça d'une certaine manière). Or pour moi ce sont des paliers de dons prédéfinis plus ou moins proches de ce que vous voulez investir en échange d'un ship ou d'un item ingame. Ne faites pas l'erreur de prendre un vaisseau pour ce qu'il est à l'état actuel.
Si c'est une véritable m**** dans l'Arena Commander, ne vous faites pas influencé par ce fait. Pour moi l'Aurora ne devrait même pas être un vaisseau disponible pour ce mode tellement il n'est pas fait pour cela. Demandez aux devs dans ce cas là de faire un "merchant module" ou vous pourrez faire du transport de marchandise avec votre Aurora. Demandez leur aussi de faire un module exploration pour l'Origin 315p. Demandez un module piraterie pour le Cutlass. Vous voyez où cela mène? Vous voulez un module pour chaque rôle là maintenant?
Le module dogfight vous sert à piloter votre vaisseau, voir son comportement, le tout axé sur le COMBAT. Alors par pitié, n'en demandez pas trop pour l'Aurora, car c'est clairement pas le meilleur vaisseau pour cette fonction. Il est présent dans les modules parce que c'est l'un des tout premiers ships conçu et bien plus avancé dans le pipeline que tous les autres.