Merci --sasori. Si vous rencontrez des problèmes particulier avec la traduction vous pouvez toujours me demander en privé je répondrais.

Rien à redire, à part MERCI.

Est il possible de l'avoir sur mac ?

Nope, malheureusement. Faut que tu utilise un dualboot pour avoir aussi windows (ce que je fait) ou un émulateur windows type wine je crois.

Je suis attardé ou bien ?
J'ai tout fait comme indiqué mais comment on lance le logiciel ?

Salut mcs16 tu dois simplement lancer l'exécutable qui se nomme "Athena's ASS MH4U 1.0Xb" X étant la version que tu possède, 1 ou bien 2 (pour l'instant en tous cas).

Bon les mecs, j'ai un gros problème là, lorsque je lance athena, windows me dit qu'il a cessé de fonctionner... J'ai test avec l'athena pour MHP3rd et ça me fait le même truc...

J'ai télécharger le logiciel (navigateur firefox) puis je l'ai extrait sur mon disque dur D, après j'ai téléchargé le patch fr puis je l'ai extrait dans languages, mais lorsque j'ouvre, la mini-fenêtre de windows qui me signale un problème s'ouvre.

Salut BadassOverlord télécharge NET FRAMEWORK 4.5 & MICROSOFT C++ VERSION 2013 pour que le logiciel fonctionne correctement sur Windows, ensuite essaie d’exécuter le logiciel en tant qu'administrateur.

Yo, un grand merci pour la trad' !
Juste pour signaler qu'il y a une erreur entre les talents lubie esprit et lubie divine, les 2 sont inversés

Très bien, merci niggasian.
La traduction à été mise à jour.

Pareil pour Normal et Normal G, les 2 sont inversés

Je ne laisserais plus jamais un membre de ma guilde m'aider à traduire ! (c'est une blague hein
Si tu en vois d'autre fais moi un petit mp. Traduction mise à jour.

Le 25 mars 2015 à 20:14:59 Shydrowx a écrit :
Je ne laisserais plus jamais un membre de ma guilde m'aider à traduire ! (c'est une blague hein
Si tu en vois d'autre fais moi un petit mp. Traduction mise à jour.

cadeau

top la trad

Le 25 mars 2015 à 21:15:22 -_Kirito_- a écrit :

Le 25 mars 2015 à 20:14:59 Shydrowx a écrit :
Je ne laisserais plus jamais un membre de ma guilde m'aider à traduire ! (c'est une blague hein
Si tu en vois d'autre fais moi un petit mp. Traduction mise à jour.

cadeau

Haha merci je vais leurs envoyer !

Shydrowx même avecv ton aide je ne trouve pas le .exe je n'ai qu'un dossier c'est tout avec dedans les crédits langues etc ..

Peut-être ton anti-virus qui l'a supprimé, ce qui est étonnant, vérifie.

Salut,

J'ai extrait le dossier fr dans le dossier Languages et quand je met le français dans le logiciel, ça me met ça :

Tous les onglets sont mélangés et ils ne correspondent à rien (par exemple : "Trouver suivant : Arbe" à la place de "Niv village")

Une idée ?

Le 28 mars 2015 à 12:26:10 foplunira a écrit :
Salut,

J'ai extrait le dossier fr dans le dossier Languages et quand je met le français dans le logiciel, ça me met ça :

Tous les onglets sont mélangés et ils ne correspondent à rien (par exemple : "Trouver suivant : Arbe" à la place de "Niv village")

Une idée ?

Salut, la version de la traduction est uniquement compatible avec les versions du logiciel au dessus du "1.01b", alors que toi tu possède une version "0.81b" du logiciel.

Je tiens juste à remercier ceux ayant contribué à la traduction FR, donc merci beaucoup !