Awé merde, j'avais oublié ce détail, la naissance de Sora
Cependant, je reste convaincu qu'on connait un des Leader en dehors de Ven
Et ça va être... Winnie !
Bon on dirait qu'on va avoir une mise à jour toute les 2 semaines
Je traduis ça, en attendant, je vous balance 2 screenshots qui vont faire rager certain ^^
Nos 5 leaders sont la
Quoi... Mais... Quoi ???
Ha ha ha... Pas mal le poisson d'avril... Nan, p*tain dites moi que c'est un poisson avril, rassurez moi s'il vous plaît.
Malheureusement...
Voici le script traduit sur KHIsland :
https://khisland.info/news-1-2090-spoiler-kh-union-x-cross---scenario-avril-2017.html
Casse les couilles Nomura ! Il te balance des scènes comme ça qui t'embrouille encore plus !
Je me demande ce que c'est que cette lumière que perçois Ventus. Et qui est l'homme en toge noir... MoM, Luxu ou un autre ?
??? : Tu ne devrais pas les sous-estimer. L’un d’eux a mis en place un plan qui pourrait bien te mettre en déroute.
Maléfique : Un plan ?
??? : Oui, l’Union Cross.
ça veux dire que le maître des maître ou Ava se trouve parmi les 5 ou alors que c'est Ephemer (ou un autre d'ailleurs) qui est le boss des boss des unions, le cerveau qui a conçu l'union X ? Ou alors c'est un gros photo montage avec les sprites du jeu
Vraiment bien fait le poisson d'avril de Quicheland n'empêche
Quicheland... Ça faisait longtemps, tiens.
Pourquoi Quicheland ?
Ça date de 2009-2010 je dirais
A l'époque il y avais deux gros sites sur KH (KingdomFantasy et Khisland ), et leurs membres respectifs se fessait la guerre.
Je ne sais plus pourquoi, mais on considérais les membres de Khisland comme des Kikoo, et on n'appréciais peu l'administration de leurs sites
Et malgré la chute de l'empire KF () , je restes un "KFriends" dans l'âme. C'est juste resté ahah
Bref, maintenant j'ai plus rien contre eux, bien que j'ai une préférence pour KHDestiny
Mais je félicite quand même ton travail Kuris30, je ne le dénigre pas, tu m'épates en vrais !
Traduction :
Ephemer : Tire ta race fdp c'est ma ville !
Neku : Jm'en bat la race frère
Aqua : Viens Terra, mon amour, on s'est trompé de jeu
Terra : Oui, ma puce, allons dans un endroit sombre
Aqua : pourquoi pas le monde des ténèbres ?
No fake, no poisson d'avril !
Mais je félicite quand même ton travail Kuris30, je ne le dénigre pas, tu m'épates en vrais !
Ne t'inquiète pas pour ça, je le prend pas mal, j'étais juste curieux.
Moi aussi j'aimais pas KHIsland a l'époque, j'avais eu une grosse embrouille avec eux à l'époque de FF Type-0 sur PSP que j'avais commencé à traduire du jap et ils m'ont sauté dessus car eux aussi voulaient le faire depuis l'anglais.
Mais maintenant la totalité de l'équipe à changée et je l'apprécie beaucoup (sinon je ne les aurais pas rejoint récemment XD).
Quicheland c'est vieux de 2006. D'ailleurs, c'est dommage pour le site Kingdom Fantasy, c'était vraiment le meilleur site KH à l'époque.
Le 01 avril 2017 à 20:42:09 Rokudo a écrit :
Quicheland c'est vieux de 2006. D'ailleurs, c'est dommage pour le site Kingdom Fantasy, c'était vraiment le meilleur site KH à l'époque.
Putain le coup de vieux que je me prend là.
Rassurez que l'info soit bien un Poisson d'Avril... bien que ça m'étonnerait pas qu'une scène de la sorte arrive sur ce jeux un jour tellement ce truc est random.
Oui j'ai édité la news et actualisé ça hier soir sur les réseaux sociaux que c'est un poisson d'avril.
(Sorry, je pensais l'avoir précisé ici XD).
D'ailleurs, j'avais laissé un gros indice sur les screenshots que c'était un fake : Les personnages n'ont pas d'ombre !
ça m'a paru évident perso. Genre le truc sort le 1er avril, les autres sites (surtout anglophones) n'en parlaient pas, et avant même que je vois la news sur khisland ça avait d'abord été partagé par un certain dessinateur, un poil grillé quand même
Pourtant c'est très rare mais ça nous arrive de lâcher des news et des traductions avant les sites anglais comme KHInsider et KH13
Et ce certain dessinateur, en même temps c'est lui qui traduit les scènes, interviews et news du jap et qui fait les captures d'écrans, donc ca voulait rien dire.
C'est pas le fait que vous ayez newsé avant, c'est surtout que vous ayez été les seuls à le faire