Tiens, bizarre.
Dans la conversation que Snake surprend entre les deux soldats depuis le tout premier conduit de ventilation du jeu, ils ne parlent pas de Gray Fox normalement ? Même que Snake se fait la remarque qu'il n'est pas seul. Là, dans mon enregistrement, ils n'en parlent pas... J'ai du couper avant la fin de la cinématique, non ?

Je me souviens qu'ils parlent de dératiser l'endroit, mais pas de Gray Fox.

Ils le nomment pas directement, ils s'en réfèrent comme d'un malade qui a déjà tué trois personnes je crois...

Je vais devoir vérifier ça.

Faudrait qu'on normalise notre format d'écriture.

http://hapshack.com/images/meryllfl.jpg

Qu'est-ce que tu en pense ?

Ouais, c'est pas mal, j'y réfléchis. Pour le moment je garde mon format, au moins pour la collecte.

J'adore Liquid quand il dit : "Y'a un problème ? À se battre contre le monde entier ?"

Trolaklass.

Et sa discussion avec Ocelot, où il monte de ton progressivement jusqu'à arriver au fameux "à partir de maintenant cet endroit s'appelle... Outer Haven".

Bon là j'ai fini tout jusqu'à Baker (inclus) grâce à ce que j'avais enregistré sur mon PC :
http://www.megaupload.com/?d=62T8YD0A

Je vais devoir continuer ma partie maintenant.

Nickel.

Je me souvenais plus du rat.

http://www.hapshack.com/images/mgsmiller.png

Effroyable !

WHO KNEW ?

Putain le codec Snake-Meryl après la mort de Baker dure deux heures.

La phase Snake-Naomi dans l'ascenseur est à en crever aussi.

"Putain, Snake, arrête de poser tes putains de questions !"

Mais trop.
Ah et aussi tout le passage avec Gray Fox / Otacon... Heureusement, je l'ai déjà quasiment en entier, celui-là.

Je te plains vraiment là.

Otacon qui t'explique ce qu'est un Otaku, Metal Gear...

Une histoire d'amour qui naît

Enfin un peu de douceur dans ce monde de brutes

Ca c'est pas avant Wolf...

"Je te plains vraiment là."

La fin est pas mal non plus, donc bon.
Au fait, tu fais comment pour récupérer les dialogues ? Capture vidéo et t'étudies après sur ton PC ? Ou tu prends en notes ce qui se dit et tu refais les passages plusieurs fois ? (comme je faisais au début, cette galère. )

"Capture vidéo et t'étudies après sur ton PC ?"

La VF DE MGS 1 ...

Il manque plus qu'un "Je l'ai fait exprès de dire que j'étais moooort"

La VF de MGS est classe, c'est différent.

Rien qu'Ocelot quoi.
Et Raven.
Et Mantis.
Et Fox.
Et Snake.
Et Liquid.

D'ailleurs le doubleur d'Ocelot est aussi le doubleur du Colonel.

Ah bon, t'es sûr ?
Je sais que le doubleur de Liquid a fait plein d'autres voix, et que le secrétaire à la Défense c'est le même doubleur que Mantis, mais doubleur d'Ocelot = doubleur du Colonel ? Chaud quoi.