oups erreur de topic

D'accord avec toi kiba en tout point...

Nous sommes tous parfaitement d'accord avec cela, et nous aurions tous aimé et apprécié que le jeu soit traduit.

Profondément déçue c'est la loose u_u

ça va me faire délire tous les futurs boulets qui mettront 1 sur 20 au jeu juste parce qu'il est en anglais tout comme Ace Attorney Investigations

@Rayshu : Bah en même temps, il note la localisation française, qui est INEXISTANTE, donc bon...

@CO5leboss : Un ban temporaire ? Tiens donc, des fois, on se demanderait pourquoi, vu la façon dont tu t'exprime envers les autres...

Et puis 40€ est excessivement trop cher pour un jeu déjà, mais en plus pas traduit, c'est le paroxysme de l'absurdité là...
Franchement, peut-être que je rêve (c'est bien parfois), ou que je sors de Pays des Merveilles, mais le prix d'un jeu devrait s'estimer à sa durée de vie, dans la limité du 40€ pour les jeux "infinis".
Okami Den = 20 h de jeu = 20€
C'est un exemple, je ne connais pas du tout la durée d evie, et puis je sais très bien que ça sera strictement impossible réalistement parlant.
Ça sera import, pour moi

je serais le premier a mettre 1/20 pour non traduction !!!
40 euros pour un jeu non traduit c est du foutage de gueule, surtout de la part de capcom ! une honte

Merci de ne pas noter le jeu sans y avoir joué...

J'ai obtenu la copie d'une lettre ou ils expliquent pourquoi:

Dear Geeks
I am pleased to announce the complete cessation of translation and 3DS DS on games capcom. So we had already created a rage among fans by not bringing Ace Attorney investigation, a choice that paid off. The fans were furious, successful plan.

Another object of litigation, Street Fighter IV. We sell an incomplete version and presto, we sell the full version immediately after, history of teasing fans.

We thank your parents not to bring this game and so you create a new drug. I'm sorry for not being able to translate this message because I remind you that I am at capcom.

capcom France director
Gontran Slation

Tout s'explique

je n'ai pas tout compris !!!

Je crois que c'est un fake non? "Je suis désolé de ne pas traduire ce message mais je vous rappelle que je suis chez capcom (traduction littéraire sur le vif)

Bah oui c'est un fake

Oui c'est vraiment trop gros pour être vrai ("dear geeks" ).
Parce que sinon ils se foutent complétement de notre gueule, c'est pas une réponse ça, c'est un crachat .

Nan mais vous avez vu son nom ?

Gontran Slation

/me se roule par terre de rire

y en a qu'on mis du temps a cogiter.
On remerciera Gontran Slation* (moi) qui c'est aidé de google translate pour rédiger sa lettre.
Bravo à Okamijador de la part de Gontran, grâce à toi, la série street fighter ne sera plus diffusé en France.

• Gontran slation: gon translation (traduction en anglais) Pour ceux qui n'ont pas compris.

excuser pour le double post: coup de théâtre et nouvelle lettre de mon bon pote Gontran:

My dear little no life,
I learned that you were a petition for translation.
Know that unfortunately it is not me who decides.
Also note that it will fail as in Tunisia and Egypt.
Be aware that due to you, noob life will translate it (note: 3 sales in France in 1997 on PSone and buyable on the DSiWare).

Do you go to the museum visited due to me.

Your favorite manager
Gontran Slation

A noter qu'il va bientôt partir et que ce sera BERTRAND SLATOR qui prendra le relais au summum de la nullité, c'est à dire responsable france chez capcom

De toute façon c'est pas un jeu basé sur les textes, je vois pas ou est le problème.

pas basé sur les textes? C'est un jeu d'aventure, logiquement quant on joue à ce type de loisirs c'est qu'on recherche un minimum d'évasion voir de poésie. Comment veux-tu ressentir quoi que se soit si tu ne comprends strictement rien aux dialogues? Comment peux-tu comprendre l'énnoncé d'une quête? C'est loin d'être un call of duty ce dont on parle...

meeeerde.. c'est pas vrais... meme si malgré mes 13 ans j'ai largement le niveau pour comprendre ce jeu, je suis triste pour tout les gens qui vont passer a coté. Vous avez raisons, c'est du plus pur foutage de gueule!Moi qui comptait l'acheté à mon petit frère, je suis hyper décu...

Gros fake aussi je suppose, puisque ce ne sont même pas les noms des personnes qui travaillent chez Capcom France
http://experience-japon.over-blog.com/46-categorie-11081793.html