"Et je pense pas qu'une absence de VF va beaucoup réduire les ventes, tant que le jeu est bon"

Ah bon bah tout est réglé. On est sûr d'avoir une VF du coup, vu que le jeu ne le sera pas, "bon". Voyage dans le temps, gardiens, résurrections, vous voyez quoi.

Alpha, je me base pas sur ce forum pour savoir si réellement la demande d'un VF de la part des fans francophones est importante ou non.

Le simple fait de constater que depuis 2009 SE continue de proposer la VA en Europe est un gros indice pour déduire que la majorité est ok avec cette décision. Dans le cas contraire, les ventes seraient de plus en plus basses si réellement en Europe, les fans voulaient, du côté francophone, une VF, du côté allemand, un doublage allemand, etc. Dans quel cas SE serait soucieux de ses ventes et ajouterait à la seconde des doublages comme il l'avait fait au début.

Et je trouve ça quand même dingue le nombrilisme dont certains font preuve en croyant détenir une grosse influence dans le marché européen. Déjà, la part de marché des fans francophones de kh n'est pas énorme à l'échelle des fans de l'Europe. Ensuite, la demande d'une VF devient encore plus restreinte parce que tout les francophones ne boycottent pas la série à cause de l'absence d'une VF. Donc faut arrêter de dire des choses comme "Contrarier les fans (= les clients), c'est pas la bonne technique. ". On a juste l'impression, en vous lisant, qu'en Europe, il n'y a que les francophones qui achètent Kh.

Il me semble que les plus gros fans européens de Kingdom Hearts sont français. On sait tous ce qu'il nous reste à faire.

Oui. Acheter le jeu car on l attend depuis tellement longtemps et parce qu'on s'en fou de la langue

batflo3012 Voir le profil de batflo3012
Posté via mobile le 1er août 2014 à 19:41:31 Avertir un administrateur
Oui. Acheter le jeu car on l attend depuis tellement longtemps et parce qu'on s'en fou de la langue

Traduction : Oui, filer notre argent parce qu'on est des fanboys sans cervelle et qu'on s'en fout de se faire presser comme des citrons sans rien avoir en retour et sans la moindre considération.

"et les doublages de KH 3 tu les payes comment ?"

En même temps, c'est pas comme si Disney ou Square-Enix manquaient d'argent.

Avec tout ce qu'on leur donne...

Ouais enfin j'imagine qu'ils ont aussi de grosses dépense. Par exemple, vous avez considéré le prix d'une licence comme la Reine des Neiges par exemple ? Ou celui tout bête, des attractions Disney vues dans les Trailers ?

<<Et arrêtez de dire que c'est une régression le retrait de la VF vu que depuis le début on a une langue IMPOSEE. Ceux qui ont joué a KH 1 et qui regrettaient de pas pouvoir profiter de la VO parce qu'ils préfèrent les voix japonaises mais qu'ils peuvent pas export car la langue faut la connaître bah.. ils étaient niqués aussi...>>
Rien n'empêche, ils peuvent très bien jouer au jeu en VO et ensuite regarder un résumer du jeu sur internet.
Et ne me dites pas "Mais ça nuit au jeu blablabla", moi je l'ai fait pour Myst et ça allait nickel, donc ce n'est pas une excuse

D'autant que c'est pas vraiment comme dans Mass Effect où là t'es obligé de vraiment comprendre ce que disent les gens pour jouer, je répète qu'un résumer suffit amplement

<<Ils commenceront à contrarier les joueurs quand il s'agira d'enlever des choses qui ne tiennent pas de l'ordre de la subjectivité, comme par exemple proposer un kh3 vide, sans intérêt scénaristique et j'en passe.>>
Apparemment, la notion de "vide" est assez subjective, car j'ai trouvé KH3D particulièrement vide et pas d'autres...

Non mais vide, dans le sens tellement vide que ça crève les yeux et tout le monde est d'accord là-dessus pour dire que c'est un jeu nul. On dépasse le simple avis pour tendre vers quelque chose d'objectif.

Et bien sûr que SE supportent des coûts de production. La commercialisation de leurs produits ne leur tombent pas du ciel. Comme toute grande entreprise qui se respectent, ils ont énormément de facteurs de productions qui leur coûtent de l'argent.

"vous avez considéré le prix d'une licence comme la Reine des Neiges par exemple ? Ou celui tout bête, des attractions Disney vues dans les Trailers ?"

Et c'est ça l'excuse en cas de non-doublage de KH III ?

Elle est bonne celle-là.

Je pense pas que square doivent payer un centime pour les licences Disney hein (j'me trompe peut-être) vu que c'est un partenariat entre eux.
Après doit certainement doit y avoir un contrat machin chose et une partie des bénéfices pour Disney.

"sans rien avoir en retour"

Des heures de jeu peut-être ?

"OswaldLunaire Voir le profil de OswaldLunaire
Posté le 1er août 2014 à 21:11:47 Avertir un administrateur
"sans rien avoir en retour"

Des heures de jeu peut-être ?"

Si c'est pour se les faire cracher à la figure, les heures, je peux m'en passer, j'ai d'autres jeux à jouer.

Ouais mais si ces heures de jeu sont bonnes l achat est justifié. C est pas la présence ou l absence d une langue qui va influer sur la qualité d'un jeu :pf.

Et évites d'insulter ceux qui vont acheter le jeu même si y a ps de VF. Déjà, tu les connais pas et en plus c'est de l irrespect.

Or, l"irrespect dans un débat c'est pas terrible..

C'est vrai qu'il y a quand même énormément de jeux qui ont le mérite d'être bien doublé/traduits.

Je pense à Paper Mario (la sérié). Là tu voyais que les traducteurs s'étaient vraiment accaparé le titre et avaient bossé presque autant que les scénaristes.

Pour le coup des licences, je sais pas moi-même... Mais tu as raison : il doit sans doute être plus rentable pour les deux de faire un partenariat...
Mais il y a aussi tout le boulot de programmation derrière... Avant la sortie du jeu, on ne pourra pas vraiment savoir si ils avaient ensuite suffisamment de budget pour les doublages...

J'imagine qu'eux-même ne le savent pas.

Et non, ce n'est pas une excuse, mais tout de même une "circonstance atténuante".

Disons que si le gameplay est à la hauteur, qu'ils ont bien pensé certaines phases d'exploration etc, bref si y'a un bon travail à côté, ça sera une circonstance atténuante. Après tout, le budget est limité et il faut faire des choix.
Si en revanche le jeu ressemble à 3D, là je leur pardonnerai pas le manque de sous-titres.

Grommax Je compte acheté le jeu peu importe les voix car c'est une série que j'aime énormément de par son gameplay, son scénario,... Je suis donc "un fanboy sans cervelle"? OK.

De plus, en achetant un jeu, la considération des développeurs n'est pas la première chose que je recherche...