Menu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / Derniers dossiers & analyses des jeux vidéo /

L'éditeur Xseed : petit par la taille, grand par le cœur

Contributeur

Dossier
L'éditeur Xseed : petit par la taille, grand par le cœur
L'éditeur Xseed : petit par la taille, grand par le cœur
Partager sur :

Les amateurs occidentaux de JRPG se sont de tout temps sentis lésés par rapport aux natifs, et malgré quelques efforts du côté des grosses boîtes comme Square Enix ou Namco Bandai, toute une catégorie de jeux restent encore inédits chez nous. Des titres plus confidentiels se voient bien localisés par l'intermédiaire des branches locales des gros éditeurs, mais les jeux vraiment modestes, eux, peinent encore à percer. Pourtant, voilà quelque temps qu'un petit éditeur se fait une place dans le milieu, et acquiert une grosse notoriété d'estime en prenant sous son aile de nombreuses licences orphelines. Cet éditeur, c'est Xseed.

Comme vous l'aurez deviné, ce portrait se concentre sur un éditeur outre-Atlantique. Son influence est probablement moins importante dans l'Hexagone et l'Europe où des éditeurs comme Ghostlight, Atlus USA, NISA et d'autres peuvent ponctuellement prendre le relais. Mais il demeure pourtant important : à l'heure où les imports n'ont jamais été aussi simples, et les consoles concernées étant en majorité dézonées, on peut considérer le vieux continent comme bénéficiant aussi de ses services. Reste que la localisation limitée à l'anglais, qui s'explique facilement par les contraintes énormes dues à la traduction et au marché relativement limité, pourra quand même poser problème à certains joueurs anglophobes. On ne peut pas tout avoir, et les joueurs eux-mêmes doivent faire des efforts.

Mis à jour le 17/03/2015
Profil de Djidane01,  Jeuxvideo.com
Par Djidane01, Utilisateur jeuxvideo.com
MPTwitter
Xseed Games

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
vashe9
vashe9
MP
le 27 mars 2015 à 11:34

Et ils ont annoncé hier Ys VI et Akiba's undressed sur steam pour le printemps :D Ce sont mes héros ! Ma visa est deja prete

Lire la suite...
Commentaire édité 27 mars 2015, 11:34 par vashe9
Deepnight
Deepnight
MP
le 17 mars 2015 à 18:41

Grâce à cet éditeur, j'ai pu me procurer quelques petites perles japonaises sur Steam ; je me suis acharné à terminé les deux premiers Ys en mode nightmare, partiellement le Origins et Oath of Felgana et Trails in the Sky attendent dans ma bibliothèque : que du bonheur !

Lire la suite...
HarkenEliwood
HarkenEliwood
MP
le 17 mars 2015 à 17:16

Cet éditeur n'est vraiment pas assez connu. Unchained Blades, Ys, Little King's Story... J'ai vraiment adoré ces jeux !

Lire la suite...
Lisore
Lisore
MP
le 17 mars 2015 à 15:31

Merci pour ce dossier très complet Djidane, XSeed mérite d'être plus connu, vu le boulot remarquable qu'ils abattent (et en plus, ils soignent les emballages : le coffret collector de Trails in the Sky était vraiment très chouette et pas cher :cute: ).

Grâce à eux, on a pu découvrir des tas de RPG très chouettes (et des moins réussis aussi, soyons honnêtes), comme les derniers Wild Arms, voire des pépites (comme the Last Story), et j'attends avec impatience qu'ils finissent la localisation de TitS Second Chapter (merci à eux pour le boulot de titan, au passage). Ils méritent vraiment d'être mis en lumière.

(J'aurais tellement aimé qu'ils se penchent aussi sur quelques jeux d'Imageepoch, comme Last Ranker ou Sol Trigger, mais ils ne peuvent pas s'occuper de tout non plus (à la place, on a eu Time & Eternity, le plus mauvais jeu du studio... merci Nis pour ce coup foireux, je vous aimais bien pourtant :hum: ). Bref, je m'égare. )

Lire la suite...
Ptit-Cactus
Ptit-Cactus
MP
le 17 mars 2015 à 15:21

Merci pour ce dossier, ça éclaire pas mal de choses sur les différentes étapes de localisation d'un jeu et le rôle parfois compliqué des éditeurs. ^^
Aussi ça m'a donné envie de reprendre Ys II et de me mettre enfin à Half Minute Hero. :cute:

Lire la suite...
vashe9
vashe9
MP
le 17 mars 2015 à 14:59

XSeed ce sont mes héros, j'en ai passé des heures sur les Ys, Trails in the sky ect..; Vivement Tits 2 !
Vous auriez pu citer Ghostlight qui essaye de faire la même chose (surtout portages PC, mais ce sont aussi les jeux de niches comme Samurai 4 et agarest)

Lire la suite...
Commentaire édité 17 mars 2015, 15:00 par vashe9
shinclad
shinclad
MP
le 17 mars 2015 à 14:53

Super dossier qui permet de saluer le travail d'Xseed mais qui permet d'approfondir nos connaissances sur le marché du vidéo, surtout sur les questions des traductions pour les jeux des" petites écuries" japonaises. :)

Lire la suite...
etnah
etnah
MP
le 17 mars 2015 à 14:53

très bon article, bien construit, et sur une très bonne compagnie ^^

Lire la suite...
Pseudo supprimé
le 17 mars 2015 à 14:47

Metroiprime

MP

il y a 14 minutes

Je vois pas pourquoi on fait tout un foins sur les J-Rpg ...
Des jeux de merde fais pour des gros lard fan de mangas se branlant sur du hentai

voila pourquois les jrg sorte pas chez nous quand on voie se genre de comportement ba ecoute l'amis retourne sur Cod moi j'aime les jeux japonais et puis c'est tout et vivemne gal gun double peace sur ps4 cette éter

Lire la suite...
yakiwyrd
yakiwyrd
MP
le 17 mars 2015 à 14:30

Je ne pourrai jamais assez les remercier pour le travail effectué pour la série Ys. A noter que les mecs d'Xseed répondent très souvent sur Steam concernant leurs jeux.

Lire la suite...
Top commentaires
pison
pison
MP
le 16 mars 2015 à 16:47

Un dossier bien rédigé pour des gens qui méritent le respect.

Bon boulot donc et merci du partage ça fait toujours plaisir :)

Lire la suite...
Ptit-Cactus
Ptit-Cactus
MP
le 17 mars 2015 à 15:21

Merci pour ce dossier, ça éclaire pas mal de choses sur les différentes étapes de localisation d'un jeu et le rôle parfois compliqué des éditeurs. ^^
Aussi ça m'a donné envie de reprendre Ys II et de me mettre enfin à Half Minute Hero. :cute:

Lire la suite...
FIL D'ACTUS
  • News jeu : PUBG fait le plein d'emotes
    PC - PS4 - ONE
  • News bon plan : Black Friday : La manette DualShock 4 PS4 à 39.99€
    PS4
  • News jeu : Dragon Quest Builders 2 : Le mode photo en images
    PS4 - SWITCH
  • News jeu : Fallout 76 : Trois missiles nucléaires synchronisés font crasher un serveur
    PC - PS4 - ONE
  • News jeu : Paladins : du cross-play / cross-progression et des nouveautés (Imani) annoncés
    PC - PS4 - ONE - SWITCH
Toutes les news
Jeuxvideo.com