Vérifier que Gwen va bien puis attraper le guide médical à proximité. Regardez Gwen à nouveau puis foncez en direction de l’usine pour rencontrer Anton Verloc (image 171). Après la cinématique, allez vers le quartier des jardins pour rencontrer Arthur. Ce dernier est à une balançoire. Partez en direction du camp pour obtenir la lettre de transit. Allez jusqu’au hangar à bateaux (oui, cela en fait des déplacements mais c’est la marque de fabrique de We Happy Few), parlez à Hardy puis quittez les lieux (image 172). Allez jusqu’à la trappe et activez le levier pour quitter les lieux. Revenez à Maidenholm puis parlez à la femme derrière son bar. Elle vous invite à aller voir le capitaine à Wednesday’s Hill. Partez en direction de la colline et grimpez cette dernière. Sur place, le capitaine a une mission pour vous (image 173).

Ouvrez la porte derrière lui et occupez-vous des cinq individus puis sauvez la victime (image 174). Une fois que celle-ci est détachée, vous pouvez (mais ce n’est qu’optionnel) créer la substance demandée. Parlez de nouveau au capitaine et retournez voir Arthur au quartier des jardins. Revenez ensuite chez vous pour soigner votre petite fille (image 175).