Le chant des regrets éternels, voici la traduction qu'on pourrait donner à ce poème composé par Bai Juyi en l'an 806. Le chant a pour inspiration une histoire d'amour d'un des empereur de la Dynastie Tang qui serait tombé amoureux d'une jeune femme. Dans cette histoire, l'empereur Xuanzong est si fasciné par Yang, qu'il aurait perdu le sens des responsabilités, même en tant de guerres. Il doit se résoudre à la tuer à la demande de ses généraux, pour être concentré sur la bataille.

The Everlasting Regret raconte cette histoire d'amour touchante de manière interactive avec le joueur. Il doit résoudre des puzzles pour découvrir les vers et connaître le dénouement de l'œuvre. Trois outils sont mis à disposition, Vivifier, Lier et Détruire, pour interagir avec l'énigme. Ils servent aussi pour la découverte d'illustrations secrètes cachées. Les tableaux du jeu sont tous peint dans un style très oriental, à l'encre de Chine, et à la manière de peindre de la période Tang. Le jeu est une succession de tableaux peints, ou l'on se sert des trois outils pour faire évoluer la scène.

The Everlasting Regret est disponible sur iOS et Android dès aujourd'hui, gratuitement.