Vous avez pu apprendre en effet en parcourant nos colonnes que les doublages nippons du mystérieux titre accueillent de nombreuses voix venues de la saga Metal Gear Solid, de Snake à Rose en passant par Ocelot. Et la liste s'étend aujourd'hui puisque nous remarquons que l'acteur Hōchū Ōtsuka, qui a prêté sa voix à Ramón Gálvez Mena dans Peace Walker et à Evangelos Constantinou dans The Phantom Pain, sera présent dans la version japonaise de Death Stranding. Son rôle demeure néanmoins inconnu, Kojima précisant uniquement qu'il n'assure pas le rôle joué par Mads Mikkelsen.