Une semaine seulement après la sortie de The Witcher 3, les développeurs de CD Projekt en sont déjà à leur troisième patch depuis le Day One patch. La mise à jour apporte de nouvelles améliorations graphiques, de gameplay, ainsi que des corrections de plusieurs bugs majeurs qui subsistaient encore :

Notes de patch 1.04 sur PC

• Redéfinir toutes les touches est désormais possible via l'option "Déverrouiller les associations" dans le menu "Associer les touches"
• Correction d'un problème de dialogues qui tournaient en boucle dans certaines scènes
• Correction du comportement des guerriers de la Traque Sauvage après qu'ils ont été affectés par Signe Axii
• Correction d'un bug qui provoquait la combustion spontanée des nuages de gaz
• La résolution 1280x720 s'affiche maintenant correctement
• Les navires n'ont plus de souci d'animation dans les cinématiques
• La qualité des textures a été augmentée pour les modes qualité élevée et ultra
• Les performances de NVIDIA Hairworks ont été améliorées
• Plus de cartes Gwynt sont disponibles dans la zone du Prologue
• Correction d'un problème qui empêchait les joueurs avec un pseudonyme comportant des caractères non latins de charger leur sauvegarde depuis The Witcher 2
• Stabilité et performances générales améliorées
• Correction des problèmes liés à la fonction alt + tab
• Mise à jour de l'icône du jeu
• Agrandissement de la fenêtre de loot dans l'IU
• Correction de la fenêtre de comparaison qui pouvait s'étendre au-delà des limites de l'IU
• Améliorer des items compris dans les sets d'équipement ne détruit plus les emplacements de rune sur lesdits items
• Légers ajustements pour l'IU pour Gwynt
• Ajout de traductions manquantes dans les versions traduites

/!\ ALERTE SPOILER /!\

Enfin, deux DLC gratuits seront mis en ligne dans le courant de la semaine et mettront en place une nouvelle mission ainsi qu'un nouveau skin pour Yennefer :

• La nouvelle apparence de Yennefer lui octroie un style plus sauvage avec des vêtements plus clairs, les épaules dénudées et des cheveux de couleur plus châtain foncé que brun, ne vous en déplaise.

• La mission Missing Miners est une quête spéciale qui vous fera explorer les tréfonds obscurs d'une mine du village oublié de Skellige à la recherche de travailleurs égarés.

Deux nouveaux DLC gratuits seront mis en ligne chaque semaine jusqu'à atteindre le total de 16 et les joueurs devraient donc percevoir la totalité d'entre eux d'ici le début du mois de juillet.