Si Okami avait su marquer les joueurs qui s'y étaient adonnés, les ventes n'avaient hélas pas vraiment suivi, se révélant plutôt décevantes. Capcom a tout de même décliné son concept de titre empreint de poésie et de grâce sur DS, avec Okami Den, qui sortira le 18 mars en France et le 15 mars aux Etats-Unis. Mais à ceux qui rêvent d'obtenir une suite directe au premier volet sorti sur Wii et Playstation 2, Capcom répond ceci : si les ventes occidentales d'Okami Den se révèlent satisfaisantes, il sera alors possible d'envisager un autre opus, sur une plate-forme restant bien sûr à définir. Mais la non-traduction française de son petit frère Okami Den ne risque pas d'aider les ventes à décoller dans notre pays...

Image issue d'Okami premier du nom.