Une nouveauté qui fait déjà l’unanimité

La toute dernière version bêta du système d’exploitation d'Apple, iOS 17.2, est désormais disponible, et elle apporte une fonctionnalité qui pourrait véritablement révolutionner l'expérience des utilisateurs d'iPhone. Cette mise à jour introduit une amélioration significative de « l'Action Button », ce bouton matériel situé sur le côté des iPhones 15 Pro et 15 Pro Max, qui a remplacé l'interrupteur sonnerie/vibreur. Ce qui rend cette mise à jour particulièrement intéressante, c'est la nouvelle capacité du bouton Action, qui est désormais capable de lancer instantanément l'application Traduire d'Apple.

Le bouton Action, déjà reconnu pour sa polyvalence, peut être personnalisé pour effectuer diverses tâches utiles, comme activer la torche, ouvrir l'application de l'appareil photo, enregistrer des notes vocales, et bien sûr, activer le mode silencieux. Cependant, la dernière option ajoutée par iOS 17.2 offre une fonctionnalité unique. En effet, il est désormais possible de configurer ce nouveau bouton pour lancer l'application Traduire d'Apple, qui permet de traduire instantanément vos paroles dans une autre langue.

Voir l'iPhone 15 Pro Max chez Amazon

Une traduction en une pression

Le fonctionnement de cette nouvelle fonctionnalité est aussi simple qu’intuitive. Une fois que vous avez sélectionné l'option de traduction dans le menu du bouton Action (dans les réglages de l’iPhone), il vous suffit de maintenir le bouton enfoncé pour activer la Dynamic Island, une sorte de bulle interactive qui s'affiche en haut de l'écran. Cette bulle vous invite à parler, et vos paroles sont immédiatement transcrites en texte, traduites dans la langue que vous avez préalablement choisie (vous pouvez effectuer ce réglage dans l'application de traduction elle-même), puis restituées à haute voix dans la langue de votre choix.

Cette nouvelle fonction du bouton Action est une solution incroyablement pratique pour les voyageurs, les expatriés, ou toute autre personne devant communiquer dans plusieurs langues. Que vous soyez en voyage d'affaires à l'étranger ou en vacances, vous pouvez maintenant passer outre la barrière de la langue et interagir rapidement avec les locaux. L'application Traduire d'Apple prend actuellement en charge une large gamme de langues, notamment le chinois, le néerlandais, l'anglais, le français, l'allemand, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais, le russe, l'espagnol, le thaï, le turc, l'ukrainien, et le vietnamien. Cette variété de langues couvre déjà la plupart des besoins de traduction courants, et il est possible qu'Apple élargisse encore cette liste dans les futures mises à jour.

Avec la mise à jour iOS 17.2 (qui arrivera prochainement), le bouton Action devient un outil encore plus polyvalent, offrant aux utilisateurs la possibilité de bénéficier d'une traduction instantanée à portée de main.