L'adaptation n'est jamais une mince affaire, alors qu'il faut à la fois convaincre un public déjà fan de l'œuvre originale et tenter de séduire une nouvelle audience. Si One Piece sur Netflix y est récemment parvenu avec plus ou moins de brio, ce nouveau projet d'Amazon tiré d'un jeu vidéo célèbre pourrait également réussir, du moins si l'on se fie à ces premières images.
L'adaptation, un exercice difficile
Le travail d'adaptation représente toujours un défi de taille pour les auteurs, qui doivent non seulement satisfaire une fanbase déjà établie, mais aussi attirer un nouveau public qui ne connaît rien, ou presque, de l'oeuvre originale. Au-delà des représentants de la littérature, il existe aujourd'hui un grand nombre d'oeuvres de la pop-culture qui ont connu une ou plusieurs adaptations, non sans y laisser quelques plumes la plupart du temps.
En tête, on retrouve les mangas et le passage classique au Live-Action qui se fait quasiment toujours dans la douleur. Un constat remis en cause par le récent succès de One Piece, qui démontre que chaque projet peut s'avérer réussi pour peu qu'on y place les meilleures intentions.
Côté adaptation, le jeu vidéo n'est pas en reste non plus et c'est très certainement ici que se trouvent les meilleures adaptations. On retiendra par exemple le succès de Sonic, Mario et Détective Pikachu au cinéma, ou encore Castlevania en série d'animation chez Netflix, qui doit d'ailleurs revenir prochainement avec un nouveau spin-off. le prochain jeu sur la liste, c'est Fallout, le RPG post-apo de Bethesda, qui aura droit à sa série du côté de Prime Video. Belle promesse ou flop en perspective ? Pour l'instant, difficile de pronostiquer là-dessus, mais de premières images viennent tout juste de fuiter et se révèlent plutôt rassurantes.
Une future série référence pour le jeu vidéo à la télévision ?
On sait encore peu de choses concernant cette série produite par Amazon. On sait que l'histoire devrait prendre place au sein de l'abri 33 et que le casting sera composé de stars comme Kyle Machlachlan, Ella Purnell et Walton Goggins Ce dernier devrait d'ailleurs incarner une goule, que l'on retrouve dans le trailer qui a fuité il y a peu.
Leaked teaser for amazons Fallout series. From the DMs pic.twitter.com/ZMFa8vBkPE
— ☢️Fallout Films (@FilmsFallout) September 12, 2023
Leak oblige, les images ne sont pas de bonne qualité, mais restent suffisamment nettes pour capter l'essentiel. Et force est d'admettre que ces premiers visuels sont rassurants, voire plutôt excitants. On retrouve ici l'abri 33, les différents personnages - dont la goule interprétée par Walton Goggins - ainsi que des soldats en SuperArmure d'infanterie. Qui plus est, on peut aussi voir une effrayante explosion atomique en fin de vidéo.
Ces images sont donc fidèles à la licence, mais ce qui est plus curieux en revanche est le ton accordé à cette bande-annonce. Rappelons que Fallout est une licence cynique, à l'humour noir et pince-sans-rire. Épique certes, mais peut-être beaucoup moins que ce que nous voyons ici. Espérons que cette production sache lâcher prise par moments et ne se prenne pas trop au sérieux. Pour le savoir, rendez-vous d'ici l'année prochaine sur Amazon Prime Video.