Le monde ouvert d’action-RPG Forspoken crée la polémique en omettant de créditer la liste complète des personnes ayant travaillé pour le jeu.
Sommaire
- Forspoken déjà disponible
- Des crédits qui ne mentionnent pas tout le monde
Forspoken déjà disponible
Sorti le 24 janvier, Forspoken est un jeu d’action-RPG se déroulant dans un monde ouvert. Édité par Square Enix et développé une filiale de l’entreprise japonaise nommée Luminous Production, qui a notamment travaillé sur Final Fantasy XV. Téléporté directement depuis New York dans un monde fantastique, le joueur incarne Frey Holland, une héroïne qui devra utiliser ses pouvoirs magiques pour survivre. Un jeu qui demande une très bonne configuration pour y jouer de façon optimale sur PC. Anciennement nommé Projet Athia, ce titre ne fait actuellement pas l’unanimité auprès de tous les joueurs en lui reprochant notamment son scénario qui est loin d’être palpitant, ses combats jugés brouillons et son aspect très bavard.
Des crédits qui ne mentionnent pas tout le monde
En plus d’être un titre qui ne fait pas l’unanimité depuis sa sortie officielle, Forspoken se retrouve dans une polémique. En effet, lors des crédits à la fin du jeu, des entreprises sous-traitantes ont été citées, mais aucun nom individuel n’est présent. Ce sont les équipes de localisation et d’assurance qualité qui sont concernées. Le hashtag #TranslatorsInTheCredits a gagné en popularité sur Twitter et a révélé que ce problème est malheureusement plutôt courant. Effacer le nom des personnes qui ont travaillé individuellement pour un projet, peut être offensant, et c’est ce qui est exprimé sur les réseaux sociaux.
Dans #Forspoken, vous pouvez trouver des monstres, de la magie, des capacités cool... mais pas de crédits appropriés.
Pourquoi n'avez-vous pas crédité l'ensemble de l'équipe de localisation ? @LumiPro_EN @LumiPro_JP
Je vois une énorme liste de sociétés/sous-traitants, mais presque aucun nom individuel...
This is just not acceptable. Countless people that have worked on #Forspoken have been snubbed in the credits. Three people mentioned for localization, one person for QA. Ridiculous. #TranslatorsInTheCredits pic.twitter.com/jwshidzqq3
— Christian Hoffmann (@CWDGH) January 24, 2023
C'est tout simplement inacceptable. D'innombrables personnes qui ont travaillé sur #Forspoken ont été snobées dans les crédits. Trois personnes mentionnées pour la localisation, une personne pour l'assurance qualité. Ridicule. #TranslatorsInTheCredits