Pour rappel, la Xbox Series S mesure un peu moins de 30 cm de long, pour 15 cm de large et 6,5 cm de haut, le tout pour moins de 2 kg. À l'intérieur, on y trouve un processeur AMD sous architecture Zen 2, cadencé à 3,6 GHz, un GPU basé sur la toute nouvelle architecture RDNA 2, cadencé à 1,56 GHz, 10 Go de mémoire vive et un SSD NVMe PCIe 4 de 512 Go.

A LIRE : La Xbox Series X est-elle bruyante et chauffe-t-elle beaucoup ? Voici nos résultats

Le design intérieur de la Series S reste quant à lui plutôt classique : la carte mère est surmontée d'un gros dissipateur de chaleur positionné bien au-dessus des composants qui chauffent le plus (l'APU, notamment, qui intègre le processeur et la puce graphique), lui-même recouvert par un large ventilateur. Le châssis de la console intègre par ailleurs une large aération ciruclaire, ce qui permet d'évacuer la chaleur par le dessus ou sur le côté si on pose la console à la verticale.

Un design à la fois différent et similaire à celui de la Xbox Series X, puisque l'on retrouve un ventilateur de bonne taille, qui évacue l'air via une ouverture sur le dessus. C'est en tout cas plutôt rassurant, car, on le rappelle, la Series X est un modèle d'efficacité en la matière : si les températures restent plus élevées que sur la précédente génération, l'absence de bruit de la ventilation est notable. Coupons court au suspense : le constat est globalement le même pour la Xbox Series X. Sur Gears 5 - optimisé pour la console - , la chaleur dégagée se concentre largement autour de l'aération prévue pour et c'est ici que les températures seront les plus élevées. Nous relevons ainsi jusqu'à 61 °C au-dessus du ventilateur, mais bien moins sur le reste du châssis. On reste globalement en dessous des 30 degrés sur les côtés, et sous les 46 °C à l'arrière.

Certains chiffres peuvent paraître élevés - notamment au niveau de l'aération - mais il faut bien se rendre compte que la console chauffe à des zones très précises, là où le dissipateur et le ventilateur sont censés faire leur travail. Il est donc tout à fait normal de constater des températures de plus de 60°C dans cette zone, étant donné les composants de dernière génération que l'on trouve à l'intérieur de la console (quand bien même les fréquences de fonctionnement sont moins hautes que sur Xbox Series X). Rappelons par exemple qu'une Xbox One X peut chauffer jusqu'à près de 70 °C via l'aération arrière.

Côté bruit dégagé par la ventilation, là encore, le bilan est extrêmement positif. Pour faire simple : vous n'entendez pas la console tourner, à moins de coller votre oreille juste à côté de l'aération. Nous avons essayé d'obtenir une mesure avec un sonomètre, sans succès, puisque nous sommes systématiquement en dessous de 37 dB, soit le niveau sonore d'une pièce silencieuse. Sur ce point, la Xbox Series S est donc tout aussi douée que la Xbox Series X.

Si elles profitent d'un design extérieur très différent et d'un écart de puissance réel, la Xbox Series X et la Xbox Series S ont la même approche très efficace en matière de gestion de la chaleur et du bruit. En privilégiant un grand dissipateur et un ventilateur de bonne taille, ainsi qu'une évacuation par le dessus, les deux consoles de nouvelle génération de Microsoft semblent avoir trouvé la bonne formule. Bien entendu, il faudra confirmer toutes ces bonnes impressions sur la longueur, notamment lors des saisons plus chaudes.