Menu
Moon
  • Tout support
  • Switch
  • PS1
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Moon : La version anglaise de "l'anti-RPG" se dévoile

News jeu Moon : La version anglaise de "l'anti-RPG" se dévoile

Si vous êtes un fin connaisseur des RPG japonais, le nom de Moon ne devrait pas vous être totalement étranger. Il s'agit d'une drôle de création restée culte pour une petite communauté de fans au Japon, un RPG iconoclaste qui détourne les codes du genre. Plus de vingt ans après sa sortie sur l'Archipel, une traduction anglaise officielle est en préparation.

Moon : La version anglaise de "l'anti-RPG" se dévoile

Et ce n'est certainement pas une mince affaire puisque les tentatives de traduction entreprises par les fans jusqu'à aujourd'hui ont toutes été abandonnées ou mises en pause. Il faut dire que les nombreuses blagues et jeux de mots compris dans les dialogues peuvent s'avérer difficiles à retranscrire dans la langue de Shakespeare. Quoi qu'il en soit, cette aventure nous propose d'incarner un jeune gamer qui se retrouve aspiré dans un J-RPG typique, tombant nez-à-nez avec un champion en armure quelque peu brutal. Il doit alors couvrir les actions de ce "héros", notamment lorsqu'il entre chez les habitants sans permission ou tue des créatures. Une expérience assez particulière qui devrait être traduite, puis lancée dans le courant de l'année 2020 sur Nintendo Switch. Pour confirmer cela, l'équipe de développement vient de mettre en ligne un site teaser, ainsi qu'une première image.

Moon : La version anglaise de "l'anti-RPG" se dévoile
Profil de daFrans,  Jeuxvideo.com
Par daFrans, Journaliste jeuxvideo.com
MP
Switch PS1 RPG Onion Games Love-de-Lic
Commander Moon
Switch
Amazon
74.16 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Phenix8fr
Phenix8fr
MP
le 17 juil. 2020 à 20:17

Manque plus qu'une trad fr et sa sera parfait

Lire la suite...
Were_Scale
Were_Scale
MP
le 17 juil. 2020 à 18:46

Punaise, enfin!
Depuis que j'ai appris qu'il avait inspiré Undertale, je l'attends...
Et puis, c'est Oniongames, une valeur sûre :oui:

Lire la suite...
jpr78
jpr78
MP
le 17 juil. 2020 à 18:17

Ça fait très Mario RPG.

Lire la suite...
Ohww
Ohww
MP
le 17 juil. 2020 à 17:47

Je suis très curieux de découvrir ce jeu :) en espérant que la traduction soit bien adaptée..

Lire la suite...
MadWorlds
MadWorlds
MP
le 17 juil. 2020 à 17:31

Y a un petit côté Rayman non?

Lire la suite...
Top commentaires
Ohww
Ohww
MP
le 17 juil. 2020 à 17:47

Je suis très curieux de découvrir ce jeu :) en espérant que la traduction soit bien adaptée..

Lire la suite...
MadWorlds
MadWorlds
MP
le 17 juil. 2020 à 17:31

Y a un petit côté Rayman non?

Lire la suite...
Meilleures offres
Amazon Switch 74.16€ Fnac Marketplace Switch 92.99€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
2022
2
Resident Evil Village
07 mai 2021
3
Diablo II : Resurrected
2021
4
Légendes Pokémon : Arceus
1er trimestre 2022
5
Biomutant
25 mai 2021