En attendant le second chapitre de l'extension Le Sort de l'Atlantide, Assassin's Creed Odyssey dévoile son programme de mises à jour et d'arrivée de contenu pour ce mois de mai 2019.
Premièrement, une nouvelle mission des Contes Perdus de la Grèce intègrera le jeu le 14 mai. Il s'agira de se rendre en Lokris, au coeur d'un village n'étant pas ravi de voir arriver le joueur, la faute à un usurpateur abîmant sa réputation. Intitulée Une très, très mauvaise journée, la mission demandera d'aller laver l'honneur de Kassandra ou d'Alexios, à condition d'avoir au moins atteint le cinquième chapitre de la trame principale.
De nouveaux packs feront également leur apparition le 21 du mois :
- Pack Naval Hydre : Comprend un modèle de navire, une figure de proue, un thème d'équipage et le lieutenant légendaire Héraclès.
- Pack Héraclès : Ensemble d'équipement, une hache et une monture
Enfin, une dernière mise à jour est prévue à la fin du mois. Avec celle-ci, Ubisoft corrige et équilibre plusieurs éléments :
- Les lieutenants uniques légendaires suivront la progression du joueur, ce qui améliorera leurs avantages
- Les objets affectés à un autre paquetage seront mentionnés par un indice visuel
- La région des ostraca à énigmes sera indiquée
- Les objectifs liés aux contrats hebdomadaires ont été abaissés afin d'être plus simplement et rapidement réalisables