Warhammer 40.000 : Space Marine III fait directement suite au second volet et poursuit l'histoire du Lieutenant Demetrian Titus. Après avoir repoussé la menace des Thousand Sons, Titus rejoint à nouveau les rangs des Ultramarines et s'apprête à partir pour une nouvelle mission.