Après un premier épisode révolutionnaire, MicroProse nous gratifie d'une suite qui a pour objectif de reprendre la recette de son aîné tout en modernisant l'ensemble. L'opération s'annonce assez délicate puisque ce dernier était franchement réussi à presque tous les niveaux. Alors certes, le jeu a fait son temps techniquement mais pour le reste il faut bien reconnaître qu'il va falloir voir juste pour arriver à renouveler une œuvre quasi intouchable ! Et c'est plutôt chose réussie puisque le tout paraît comme une version largement améliorée de l'épisode initial sans tomber dans la redite. Graphiquement, Civilization II se contente du minimum mais cette simplicité permet d'obtenir un rendu épuré. L'évolution de l'intelligence artificielle est très appréciable car cela apporte beaucoup d'intérêt aux différentes parties qui ne se ressemblent jamais. Le contenu offre d'ailleurs un tas de possibilités assez incroyables que ce soit au niveau des unités à produire, des technologies à développer, des gouvernements à mettre en place, etc... Bref, il faudra un certain nombre de parties avant de maîtriser les différentes façons de jouer. Sans énumérer tous les changements et toutes les nouveautés par rapport au premier opus, on peut dire que cette suite arrive sans soucis à préserver l'aura de l'épisode fondateur et même s'il est vrai qu'au final il ne parvient pas à complètement faire oublier son modèle, Civilization II reste une référence du genre.