Le premier mot qui le vient à l'esprit est : marquant. Ce jeu marque le joueur, qu'il ait aimé ou détesté, et le fait qu'un jeu laisse son empreinte sur le joueur est, pour moi, un mérite à souligner. Enfin une série "fantastique" qui, plutôt que de toujours inventer de nouveaux mondes et de nouveaux monstres, exploite l'énorme potentiel que représente la mythologie. Les références à la Grèce antique se glissent dans les moindres recoins (il m'est même arrivé de m'arrêter entre deux combats pour admirer les mosaïques, prises sur de vraies poteries). Pour une fois, une grosse licence aura compris que la difficulté est un facteur de taille pour l'expérience du joueur : même en normal, certains passages nous font rager; et ce sont ces moments-là dont on se souvient par après.