Que dire, sinon que ce jeu reprend ce qui a fait le succès du premier volet et l'améliore encore, en rajoutant même un semblant de scénario?
Il est vrai que le moteur Source accuse son âge, mais a n'en reste pas moins beau visuellement, très jouable, et surtout terriblement addictif.
Seul inconvénient, et pas des moindres, il faut une config très muscler pour espérer le faire tourner de manière fluide sur Mac, le jeu est très mal optimisé. Je tourne en moyenne à 50-55fps en 1680*1050, tous détails à fond, alors qu'en allant sur Windows via Bootcamp, je dépasse les 200 images/secondes... incompréhensible.