Aujourd'hui est un jour tout particulier pour les passionnés de jeux de rôle japonais puisque le 15 décembre 1995 sortait l'épisode fondateur de ce qui allait devenir l'une des sagas de J-RPG les plus incontournables sur consoles...

A la surprise générale, Namco Bandai a traduit Tales of Phantasia en anglais et vient tout juste de le rendre disponible sur l'App Store américain. Profitez-en, le titre est actuellement gratuit ! Au fil des années, Tales of Phantasia a connu un nombre invraisemblable de portages. Sorti initialement sur Super Famicom, il a ensuite pointé le bout de son nez sur PlayStation, Gameboy Advance, mobiles japonais puis sur PlayStation Portable ! C'est cette dernière version qui comprenait pour la toute première fois un doublage intégral des dialogues que l'on retrouve donc avec plaisir sur nos appareils Apple, traduit exclusivement dans la langue de Shakespeare (seule la version GBA l'était jusqu'alors). On imagine que Namco Bandai prépare grâce à cette sortie l'avènement de Tales of Symphonia Chronicles disponible sur PlayStation 3 à partir du 28 février prochain, puisque les univers de Tales of Phantasia, Tales of Symphonia et Tales of Symphonia Dawn of the New World se passent tous dans le même monde à des époques différentes. Aucune information ne nous est pour l'instant parvenue concernant une éventuelle sortie européenne, avec pourquoi pas une traduction en français, allemand, espagnol et italien. En attendant, vous pourrez toujours étancher votre soif de Tales of en découvrant bientôt le test de Tales of Phantasia iOS qui sera publié début février dans nos colonnes, et qui s'attardera notamment sur la difficile transposition des commandes sur écrans tactiles. * Trois nouveaux Tales of prévus au Japon

Décidément, la série Tales of accouche de nombreux nouveaux titres ces derniers temps : alors que Tales of Symphonia Chronicles est attendu pour octobre au Japon et début 2014 dans le reste du monde, Namco Bandai lève le voile sur trois opus spécialement destinés aux smartphones nippons et tous prévus pour une sortie imminente. Tales of Link Nouvelle déclinaison de la plate-forme Tales of Mobile qui regroupait sur les téléphones nippons (génération pré-smartphones) des titres comme Tales of Breaker, Tales of Commons, Tales of Wahrheit ou encore Tales of Tactics, Tales of Link est prévu sur les App Store et Google Play japonais pour l'automne 2013. Le titre met en scène les héros Shiza et Sara accompagnés d'un chat-oreiller prénommé Rippi. Le character design est assuré par Daigo Okomura, troisième artiste en charge de la série ayant pour habitude de s'occuper des personnages annexes (Fulein, Emil, Marta, Ludger...), et l'on sait d'ores et déjà que différents héros piochés dans d'anciens opus rejoindront l'aventure, à l'instar de Sophie de Tales of Graces offerte pour tout achat de Tales of Link. Tales of Bibliotheca Doté d'un nom assez curieux, Tales of Bibliotheca est défini par ses développeurs comme un jeu "de scénario papier et de combats". Vraisemblablement, il s'agirait de revenir sur les grands opus de la série à la manière d'un livre feuilleté, comme le montrent les nombreuses images présentes sur le site officiel illustrant de nombreuses scènes de Tales of Vesperia. Tales of Bibliotheca est prévu pour mi-septembre (incessamment sous peu, donc) uniquement sur les appareils Apple japonais. Tales of Phantasia Pour finir, c'est Tales of Phantasia, épisode initial de la série sorti sur Super Famicom en 1995, qui s'offre une nouvelle jeunesse avec cette septième version prévue sur les appareils Apple uniquement. Apparemment, il s'agit d'un portage de la version PlayStation Portable, mais on ne sait pas encore s'il s'agira de Tales of Phantasia Full Voice Edition ou de Tales of Phantasia X Edition, la meilleure version parue à ce jour et comprise dans la boîte de Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X qui inclut de nombreux ajouts dont un tout nouveau personnage jouable, Rondoline. Tales of Phantasia est attendu sur l'App Store japonais en automne 2013. Manifestement, Namco Bandai est très intéressé par le marché des smartphones japonais. Après les succès de Tales of Kizna et surtout de Tales of the World Tactics Union, il semblerait que les supports mobiles soient l'avenir "portable" d'une série qui n'a pas vraiment convaincu l'Archipel avec ses deux opus PlayStation Vita (Tales of Innocence R et Tales of Hearts R). Ces trois opus smartphones feront bien entendu l'objet de tests dans nos colonnes peu après leur sortie. * Lire les tests de la série Tales of

Alors que la série des Tales of continue de grandir avec des titres annoncés pour les mois à venir, et que sa qualité et sa popularité ne sont plus à remettre en question auprès des joueurs du monde entier, c'est aujourd'hui sur la base de cette longue lignée de jeux vidéo que nous allons revenir. Maintes fois porté, remixé, arrangé, et bénéficiant tout juste d'une nouvelle version PlayStation Portable sortie le mois dernier au Japon, Tales of Phantasia, paru en 1995 pour la toute première fois sur Super Nintendo, a su établir les fondements de la célèbre série de Namco. Instaurant entre autres un gameplay qui lui est propre, surtout concernant les combats, c'est ici l'univers spécifique de ce titre qui sera expliqué, décortiqué, raconté et illustré. Il a en effet marqué de son charme tout joueur s'étant lancé dans l'aventure aux côtés de Cless Alvein, et se retrouve maintenant dans chaque opus de la série. Références mythologiques, scénario, décors : Vous saurez tout sur les éléments qui ont fait d'un jeu vidéo la base d'une des plus grandes séries du jeu de rôle japonais. I. Les origines du conte * La mythologie nordique * La mythologie grecque * La religion chrétienne * Le vieux Japon * Le mana, les esprits originels et les autres croyances II. L'histoire du conte * La guerre pour la survie du monde... des deux côtés * Le charisme de personnages simples * Tales of Symphonia, 4000 ans auparavant III. La beauté du conte * La beauté de la nature * Le charme des constructions * Des musiques enchanteresses IV. Conclusion * Quinze ans après

Voici quelques images supplémentaires du remake PSP du tout premier Tales Of, Tales Of Phantasia, déjà sorti sur Super Nintendo et récemment sur GBA. Bénéficiant d'un nouveau doublage et d'un système de combat légèrement remanié, ce titre arrivera sur les étals japonais le 7 septembre prochain. Aucune confirmation pour l'Europe à l'heure actuelle. * Site officiel de Tales Of Phantasia

Au lendemain de ses multiples annonces autour de la série, Namco diffuse sur son site officiel une petite sélection de screenshots sur Tales Of Phantasia, une des deux figurations Playstation Portable de cette nouvelle vague. Il s'agit d'une adaptation de l'ancien titre sorti en 1995 sur Super Nintendo, puis réédité en 1997 sur Psone. Vous y incarnez Cless Alvein, un jeune épéiste de Totus, qui se met en quête pour détruire Dhaos, le sorcier qui a emprissonné ses parents. Il sera accompagné par ses amis Mint Adnade, magicien qui possède les talents du mana, Chester Barklight, archer de son état, Klath F. Lester, et le semi-elfe Arche Klaine. * Site officiel de Namco

Namco fait pleuvoir du Tales Of sur la communauté ludique en annonçant d'un coup d'un seul pas moins de 3 remakes de sa série ainsi qu'un nouveau titre inédit. Commençons par les remakes avec Tales Of Destiny qui sortira sur PS2 avec un nouveau système de combat et de nouveaux graphismes tout en 3D bien jolie. Suit le Tales Of Phantasia sorti sur PSOne qui verra pour sa part le jour sur PSP avec affichage en 16/9 et un doublage revu et corrigé. Sortie prévue en septembre 2006 au Japon. Toujours sur PSP, Tales Of Destiny 2 arrivera aussi ainsi que l'inédit Tales Of The World : Radiant Mythology, un volet spécialement dédié à la portable de Sony dans lequel il sera possible de customiser les personnages. Les premières images et informations précises sur ces titres ne devraient pas tarder à tomber, patience donc. * Site de Namco

Producteur de la série Tales Of, Mr. Yoshidumi a gentiment accepté de répondre à quelques unes de nos questions concernant l'adaptation GBA du tout premier épisode de la saga : Tales of Phantasia. jeuxvideo.com > Considéré comme le premier volet de la longue série des "Tales of", Tales of Phantasia est sorti en 1995 au Japon sur Super Famicom. Adapté trois ans plus tard sur Playstation puis sur GBA en 2003, le RPG de Namco arrive enfin en occident après bien des années d'attente. Est-ce que le succès rencontré par Tales of Symphonia en Europe fait partie des éléments ayant contribué à rendre possible la sortie de Tales of Phantasia ? Mr. Yoshidumi : Naturellement. Si Tales Of Symphonia contenait beaucoup de nouveaux éléments inédits à la série, telle que la cinématique d'introduction en 3D, la couleur principale de la série est restée inchangée depuis le jeu original Tales Of Phantasia. Nous pensons que c'est ce qui rend ces jeux si appréciés. jeuxvideo.com > Au Japon, cette version GBA avait impressionné beaucoup de monde par l'intégration de voix digitalisées et par la qualité du portage au niveau des graphismes. Pensez-vous que malgré le temps écoulé depuis, ces prouesses techniques peuvent également séduire le public européen ? Mr. Yoshidumi : Depuis le début, la série se définit par deux caractéristiques très importantes : le design mignon des graphismes 2D et la qualité de la bande-son, même pour les épisodes sur support cartouche. Je pense que les joueurs européens apprécieront aussi ces deux points. jeuxvideo.com > Avec l'épisode GameCube et la sortie imminente de Tales of Eternia sur PSP, Tales of Phantasia sera le troisième volet de la série à voir le jour en Europe. Que souhaitez-vous dire à tous ceux qui désirent découvrir la série par le biais de cet épisode ? Mr. Yoshidumi : Je suis réellement jaloux des joueurs qui s'essaient pour la première fois à cette série. Je dis cela parce qu'il y a pour eux 8 épisodes de la série à découvrir ! Quelqu'un qui découvre Tales Of pour la première fois aura la chance de pouvoir découvrir tous ces grands jeux. jeuxvideo.com > A l'époque de sa sortie sur Super Famicom, Tales of Phantasia avait su gagner le respect des amateurs de RPG, au même titre qu'un Chrono Trigger. Quelles sont les raisons de son succès et cet épisode est-il pris en référence par les équipes responsables des nouveaux volets ? Mr. Yoshidumi : Le projet Phantasia a commencé avec un concept qui était de créer et de donner au joueur un nouvel esprit à l'expérience RPG. Nous avons développé le jeu en gardant en tête le mantra "seul et unique". Je pense que c'est pour cela que la série est devenue si populaire et que tant de personnes aiment jouer à ces titres. jeuxvideo.com > La version européenne de Tales of Phantasia comportera-t-elle des modifications par rapport à celle sortie en 2003 au Japon ? Mr. Yoshidumi : Dans le but de s'adapter à la langue utilisée dans le jeu, nous avons dû modifier la boîte de dialogue. En fait, puisque la version européenne donne la possibilité au joueur de choisir la langue, la cartouche est bien plus remplie que la version japonaise ! jeuxvideo.com > Merci Mr. Yoshidumi. * Site de Namco

Alors qu'il sortira à la fin du mois de mars sur GBA, Tales Of Phantasia se découvre davantage puisque 26 screens nous ont été dévoilés par l'intermédiaire de Nintendo. Ce titre ne sera ni plus ni moins que l'adaptation de celui déjà sorti sur Super Famicom et PSOne. Déjà disponible au pays du Soleil Levant depuis plus de 2 ans, il n'était au départ pas attendu pour l'Europe jusqu'à ce que l'annonce du contraire vienne enthousiasmer les fans occidentaux de la série. * Site de Namco

Premier chapitre de la grande saga des "Tales" de Namco, Tales of Phantasia s'offrira bientôt une adaptation animée qui sortira sous forme de quatre OAV, autrement dit quatre "anime" prévus uniquement pour le marché du DVD. Animate.tv a justement mis en ligne le trailer promotionnel de cette série de quatre OAV prévue pour le second semestre au Japon. * Télécharger la vidéo