Oui-Oui Au Pays Des Jouets sur Gameboy Advance est un jeu de plates-formes destiné aux plus jeunes. Le héros de la série va donc devoir diligemment remplir les différentes missions que les habitants vont lui confier. Ainsi, il faudra conduire Potiron récupérer sa bicyclette ou emmener les Quillons à la gare afin qu'ils ne manquent pas le départ du train.