[19:23:09] <glycolyse->

[12:21:49] <Shikimori>
La VF d'Anya la rend moins naive et moins chipie.
Outre le fait qu'elle dise Cacahouètes correctement et non plus Cahouètes, ya aussi 2-3 petits dialogue infimes qui ont sautés.

Par exemple quand Anya dit j'ai pas besoin d'étudier, elle dit "J'aurais qu'à lire dans les (les pensées des autres)" et Loid réponds "Tu dois entrer à l'école ou ca sera un échec" sauf que la ya un petit passage ou normalement il pense "(l'échec de ma mission)" petite pensée qui n'est pas en VF.
Le dialogue à même été modifié pour qu'il n'y ai pas de pensées.
En soi ca change rien, mais ca m'a perturbé

ça doit être la vostfr qui fait de la merde alors en vo elle correctement cacahouète.

Bah en VO elle dit ピイナツpeanuts qui vient directement de langlais dans le japonais

Masterclass l'épisode 2, la fin est.
Content d'avoir commencé.

Le 19 avril 2022 à 00:28:16 :

Le 14 avril 2022 à 14:14:52 :

Le 12 avril 2022 à 19:15:33 :
Hs vite fait : (Wtf je traîne sur Twitter et je tombe sur cette merde
https://twitter.com/gaak_fr/status/1513881986460524553?t=lr0bw7exbe65j1i1F26wyw&s=19
Bordel tiktok la poubelle d'internet )

Très bon première épisode ceci dit je connaissais pas mais ça m'a l'air assez relaxant

J'arrive pas à croire que ce soit pris au sérieux alors que le compte du type qui a fait ça est un compte satirique

Je commence à en avoir ma claque du wokisme, on pourrait penser à tort que le Japon reste en dehors de tout ce cirque mais ça commence tout doucement à ne plus être le cas. Il suffit pour cela de constater que le marché s'ouvre de plus en plus à l'étranger là-bas. Je vais faire un raccourci en prenant l'exemple de Sony avec leur nouveau "département d'éthique" ( avec toutes les censures injustifiées qui se multiplient), et pas uniquement pour les jeux traduits car même le Japon n'est plus épargné (remaster de Secret of Mana récemment) on en rigole maintenant mais à terme cette idéologie de merde va finir par affecter tous les médiums, finito le dernier rempart de liberté créative.

il y a eu quoi pour secret of mana?

par contre je vois pas le rapport de base avec le wokisme et le compte immonde (troll ou pas) par rapport à spy x family

Le 19 avril 2022 à 00:36:18 :

Le 19 avril 2022 à 00:28:16 :

Le 14 avril 2022 à 14:14:52 :

Le 12 avril 2022 à 19:15:33 :
Hs vite fait : (Wtf je traîne sur Twitter et je tombe sur cette merde
https://twitter.com/gaak_fr/status/1513881986460524553?t=lr0bw7exbe65j1i1F26wyw&s=19
Bordel tiktok la poubelle d'internet )

Très bon première épisode ceci dit je connaissais pas mais ça m'a l'air assez relaxant

J'arrive pas à croire que ce soit pris au sérieux alors que le compte du type qui a fait ça est un compte satirique

Je commence à en avoir ma claque du wokisme, on pourrait penser à tort que le Japon reste en dehors de tout ce cirque mais ça commence tout doucement à ne plus être le cas. Il suffit pour cela de constater que le marché s'ouvre de plus en plus à l'étranger là-bas. Je vais faire un raccourci en prenant l'exemple de Sony avec leur nouveau "département d'éthique" ( avec toutes les censures injustifiées qui se multiplient), et pas uniquement pour les jeux traduits car même le Japon n'est plus épargné (remaster de Secret of Mana récemment) on en rigole maintenant mais à terme cette idéologie de merde va finir par affecter tous les médiums, finito le dernier rempart de liberté créative.

il y a eu quoi pour secret of mana?

par contre je vois pas le rapport de base avec le wokisme et le compte immonde (troll ou pas) par rapport à spy x family

Je me suis complètement foiré de titre je voulais plutôt parler de Chrono Cross (chez Square). Dialogues modifiés + classique puritanisme à outrance avec des artworks modifiés. Le compte qui '"troll" ce sont généralement les mêmes que les autres wokes que l'on voit hein, à sortir des énormités sur énormités à la moindre occasion, toute proportion gardée.

Je joue à chrono cross ces jours-ci et y a rien faut arrêter de voir le diable partout

Réussir à caser Chrono Cross sur un topic Spy x Family.

L’élite.

Le 19 avril 2022 à 09:57:24 :
Je joue à chrono cross ces jours-ci et y a rien faut arrêter de voir le diable partout

https://www.sankakucomplex.com/2022/04/10/japanese-games-compromised-chrono-cross-remaster-censored-in-japanese-english/comment-page-3/

Et ça c'est juste pour les dialogues. Même si ça te paraît futile les faits sont là et ce n'est pas en les minimisant qu'on risque de voir le bout du tunnel.

Disons que sans surprise ta source c'est 2ch / 4ch / sankaku et comme je le disais, y a rien pour qui que ce soit qui ne se prend pas la tête avec les trannies rent free dans sa tête 24h/24

Je comprends que ça t'emmerde parce que je ne supporte pas ça non plus mais ça tourne vite à l'obsession, le fait est que ça ne t'empêche en rien de profiter de l'oeuvre, ce qui aurait pu être le cas.

Le 19 avril 2022 à 13:10:07 :
Disons que sans surprise ta source c'est 2ch / 4ch / sankaku et comme je le disais, y a rien pour qui que ce soit qui ne se prend pas la tête avec les trannies rent free dans sa tête 24h/24

Je comprends que ça t'emmerde parce que je ne supporte pas ça non plus mais ça tourne vite à l'obsession, le fait est que ça ne t'empêche en rien de profiter de l'oeuvre, ce qui aurait pu être le cas.

Même si la source est discutable tu as essayé le jeu en japonais pour voir la différence ? je peux te faire un screen si besoin. Je n'ai jamais dit que ça empêchait de profiter d'une œuvre, simplement que l'on commence doucement à se faire enfiler, et que minimiser les faits à base de " c'est pas très dérangeant..." c'est indirectement cautionner ce comportement en laissant faire les grosses industries qui elles veulent toucher un plus large public (cela incluent les wokes qui veulent cancels/censurer tout ce qui bouge), alors que si les gens gueulaient ça serait de suite différent. Comme je le disais dans mon post précédent jusqu'à très récemment le Japon était encore épargné par ça, il vient de perdre son statut d'intouchable et c'est qu'une question de temps avant que ça se répandent aussi sur les autres médiums comme les animes par exemple. Pour résumer on commence par te mettre un doigt et à la fin ça sera le bras en entier.

Arrêtez de vous prendre la tête et profitez

Le 19 avril 2022 à 13:21:08 Spokyz a écrit :
Pour résumer on commence par te mettre un doigt et à la fin ça sera le bras en entier.

Y'en as que ca dérangerait pas

Le 19 avril 2022 à 13:23:54 :
Arrêtez de vous prendre la tête et profitez

Faire les deux ne sont pas incompatibles.

Le 19 avril 2022 à 13:24:45 :

Le 19 avril 2022 à 13:21:08 Spokyz a écrit :
Pour résumer on commence par te mettre un doigt et à la fin ça sera le bras en entier.

Y'en as que ca dérangerait pas

Pour le tweet qui parlait du travail des deux studios. Selon la meme source il a precisé son tweet. Ils ne se partagent pas les episodes, ils travaillent ensemble mais le chargé de prod change entre wit et cloverworks.

Le petit choco chaud après la pronemade

Le 23 avril 2022 à 18:42:57 Themousen a écrit :
Le petit choco chaud après la pronemade

Un bon choco chaud après un bon bain dans la bénouare

Yor émerveillée devant une guillotine au musée.

Très bon épisode de transition, du slice of life bien maitrisé. Waku waku

Le prochain épisode ===> É-LÉ-GANT.

[19:19:26] <Asia81>

Le 23 avril 2022 à 18:42:57 Themousen a écrit :
Le petit choco chaud après la pronemade

Un bon choco chaud après un bon bain dans la bénouare

On est d'accord, le type derrière la trad a abusé.

Le bon choco chaud

J'aime pas la gamine elle est trop chiant j'ai juste une envie lui balancer des shurikens