En fait je ne comprend même pas l'objet de vos disputes, si on prend le format juste du point de vue "technique" du terme ... c'est exactement la même, des animations dessins, 3D, etc ... peu importe, on est sur le même support sauf que celui a diverses cultures (occidentale, asiatque etc ...)
ET ALORS ? Où est le problème ? C'est justement une bonne occasion de centraliser l'information et de pouvoir faire connaitre tel oeuvre à tel public, les amateurs occidentaux connaitront mieux la japanimation et inversément
Se bagarrer sur un support identique, c'est vraiment de la débilité les gars ...
Prenez exemple du forum BD/Comics/Mangas, un "même" format mais aux cultures diverses, un problème ? Ils ne s'en sont jamais posés la question puisque c'est évident que NON !