J'avais le même problème à la sortie du jeu
Le soucis de Fallout 4 c'est la V-sync activé de base et impossible à désactiver via le jeu.
Il faut aller modifier une option dans le fichier .ini
http://gamrrage.com/guide-fallout-4-debloquer-le-framerate-a-60-fps/