CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece

Tallath
Tallath
Niveau 67
25 août 2023 à 13:48:36

Le 25 août 2023 à 12:45:17 :
https://www.youtube.com/watch?v=upJ3Rk4e1d8&ab_channel=NetflixJapan

La synchro labiale du doublage japonais est catastrophique :hap:
Pareil aux télénovela :noel:

Le japonais et l'anglais sont des langues trop éloignés, difficile de synchroniser dans ces conditions.

Le français appartient à la même famille de langue que l'anglais (indo-européennes), en plus l'anglais a beaucoup de mots français dans son vocabulaire, plus qu'il n'a de mots issus de l'ancien anglais d'ailleurs donc c'est plus facile.

RiasKaicho
RiasKaicho
Niveau 41
25 août 2023 à 13:51:36

Le 25 août 2023 à 13:48:36 :

Le 25 août 2023 à 12:45:17 :
https://www.youtube.com/watch?v=upJ3Rk4e1d8&ab_channel=NetflixJapan

La synchro labiale du doublage japonais est catastrophique :hap:
Pareil aux télénovela :noel:

Le japonais et l'anglais sont des langues trop éloignés, difficile de synchroniser dans ces conditions.

Le français appartient à la même famille de langue que l'anglais (indo-européennes), en plus l'anglais a beaucoup de mots français dans son vocabulaire, plus qu'il n'a de mots issus de l'ancien anglais d'ailleurs donc c'est plus facile.

Exacement, 65% des mots anglais proviennent du latin ou du français :ok:
Juste le comparitif de Luffy au début qui dit "mutinerie".
De VA à VF, même mot, même ouverture de bouche pour la prononciation.
Mais de VA à VJ, ça casse.
Et j'ai l'impression que le débit de parole des japonais est plus rapide, ça n'arrange pas la chose :(

Le 25 août 2023 à 13:17:05 :
Ne pas profiter de la vf exceptionnelle qui nous est offert pour le LA https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/7/1687078358-baggytroll.png

VF pour ma part également :oui:
Elle a l'air de tenir la route

Message édité le 25 août 2023 à 13:52:26 par RiasKaicho
cactusddb
cactusddb
Niveau 50
25 août 2023 à 13:55:06

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Message édité le 25 août 2023 à 13:55:17 par cactusddb
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 août 2023 à 14:00:50

Le 25 août 2023 à 13:55:06 :

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Pour que des cas comme Kibembite soient plus neutres que toi vis-à-vis de lui c'est que t'as dû tuer un membre de sa famille.

Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:01:55

Le 25 août 2023 à 13:55:06 :

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Patience, un jour peut-être tu auras ton arc de Redemption https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:03:56

Le 25 août 2023 à 14:00:50 :

Le 25 août 2023 à 13:55:06 :

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Pour que des cas comme Kibembite soient plus neutres que toi vis-à-vis de lui c'est que t'as dû tuer un membre de sa famille.

J'ai eu très peu d'interaction avec le Ki aussi https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

cactusddb
cactusddb
Niveau 50
25 août 2023 à 14:04:21

Le 25 août 2023 à 14:01:55 :

Le 25 août 2023 à 13:55:06 :

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Patience, un jour peut-être tu auras ton arc de Redemption https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

Comment faire rédemption d'un comportement aussi impeccable que le mien ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

ml642
ml642
Niveau 37
25 août 2023 à 14:06:12

Odaveugle est un sanji sexual refoulé https://image.noelshack.com/fichiers/2023/30/6/1690655088-namipill.png

cactusddb
cactusddb
Niveau 50
25 août 2023 à 14:06:42

Le 25 août 2023 à 12:40:28 :
One piece a surpassé DBZ

L'arc davy back fight suffit, un chef-d'œuvre bien trop sous coté https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/5/1596198458-1596198437330.png

Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:09:15

Le 25 août 2023 à 14:04:21 :

Le 25 août 2023 à 14:01:55 :

Le 25 août 2023 à 13:55:06 :

Le 25 août 2023 à 01:26:08 :
et maintenant petite tier list de mes impressions concernant les kheys du topic https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/3/1691597664-dokdent.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/5/1692919565-my-image.png

Qu'ai-je fait pour mériter un tel traitement ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png
C'est donc ça se faire briser https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Patience, un jour peut-être tu auras ton arc de Redemption https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

Comment faire rédemption d'un comportement aussi impeccable que le mien ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/24/2/1686662483-dokpleure.png

Acceptes tu le fait que Zoro manque de profondeur dans son écriture et de difficulté réel dans ses combats ? https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

ml642
ml642
Niveau 37
25 août 2023 à 14:09:39

Le 25 août 2023 à 13:48:36 :

Le 25 août 2023 à 12:45:17 :
https://www.youtube.com/watch?v=upJ3Rk4e1d8&ab_channel=NetflixJapan

La synchro labiale du doublage japonais est catastrophique :hap:
Pareil aux télénovela :noel:

Le japonais et l'anglais sont des langues trop éloignés, difficile de synchroniser dans ces conditions.

Le français appartient à la même famille de langue que l'anglais (indo-européennes), en plus l'anglais a beaucoup de mots français dans son vocabulaire, plus qu'il n'a de mots issus de l'ancien anglais d'ailleurs donc c'est plus facile.

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/4/1692884265-namiral-12.png

La construction des phrases jap est très différente, ça fait super bizarre sur le doublage par moments. La doubleuse de Luffy a du baisser le ton de sa voix pour que ça colle mieux aussi, c'est pas mal en soi mais ça fait bizarre aussi.

Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:09:48

Le 25 août 2023 à 14:06:12 :
Odaveugle est un sanji sexual refoulé https://image.noelshack.com/fichiers/2023/30/6/1690655088-namipill.png

Pour moi Zoro = Sanji https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

Luffy_Super_SSJ
Luffy_Super_SSJ
Niveau 43
25 août 2023 à 14:11:23

Top film:

The Perks of Being a Wallflower
Into the Wild
Virgin Suicides
Moonrise Kingdom
Mysterious Skin
Le Cercle des poètes disparus
The Grand Budapest Hôtel

Top BD

Transmetropolitan
FABLES : Legends in Exile
HellBlazer Hard Time
Neverwhere
Preacher

Top musique

Pepena- Faafaite
Cassiya- Rev Nou Ancetre
David Walters- Soleil Kreyol
Kassav- La Se Sel medikaman nou ni
Sulette- P'tit Courage

VicomtePrimary
VicomtePrimary
Niveau 33
25 août 2023 à 14:11:37

Un spectacle de drones organisé à l'occasion de l'avant première à Los Angeles. On a le droit à quelques OST et je ne peux dire que https://image.noelshack.com/fichiers/2023/14/1/1680559080-poulet.jpg :

https://twitter.com/MontCorvo_Off/status/1694981473659445400

Luffy_Super_SSJ
Luffy_Super_SSJ
Niveau 43
25 août 2023 à 14:12:42

Les Tenryubito seront aussi en VJ ?

VicomtePrimary
VicomtePrimary
Niveau 33
25 août 2023 à 14:12:54

Avec tout ce qu'on a vu, entendu et les premières reviews, y en a qui pensent encore que le LA sera de la merde ou c'est juste pour le troll ?

Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:13:01

Entre Sanji qu'Oda considère comme d'origine française et Zoro inspiré du pirate français l'Olonnais (réputé pour son sadisme), difficile pour moi d'en préférer un plus que l'autre https://image.noelshack.com/fichiers/2023/31/5/1691175728-garpstyle.png

kleyonz3
kleyonz3
Niveau 56
25 août 2023 à 14:13:09

Le 25 août 2023 à 14:11:23 :
Top film:

The Perks of Being a Wallflower
Into the Wild
Virgin Suicides
Moonrise Kingdom
Mysterious Skin
Le Cercle des poètes disparus
The Grand Budapest Hôtel

Top BD

Transmetropolitan
FABLES : Legends in Exile
HellBlazer Hard Time
Neverwhere
Preacher

Top musique

Pepena- Faafaite
Cassiya- Rev Nou Ancetre
David Walters- Soleil Kreyol
Kassav- La Se Sel medikaman nou ni
Sulette- P'tit Courage

Je ne connais pas 3/4 de ces œuvres https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/4/1692887685-namiral16.png

Édit je reconnais que Into The Wild en fait https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/4/1692887685-namiral16.png

Message édité le 25 août 2023 à 14:14:16 par kleyonz3
Odaveugle
Odaveugle
Niveau 62
25 août 2023 à 14:14:37

Merde j'ai un même film préféré que Chon² https://image.noelshack.com/fichiers/2023/32/1/1691441974-kaidok.png

ml642
ml642
Niveau 37
25 août 2023 à 14:15:22

Le 25 août 2023 à 14:11:23 :
Top film:

The Perks of Being a Wallflower
Into the Wild
Virgin Suicides
Moonrise Kingdom
Mysterious Skin
Le Cercle des poètes disparus
The Grand Budapest Hôtel

Top BD

Transmetropolitan
FABLES : Legends in Exile
HellBlazer Hard Time
Neverwhere
Preacher

Top musique

Pepena- Faafaite
Cassiya- Rev Nou Ancetre
David Walters- Soleil Kreyol
Kassav- La Se Sel medikaman nou ni
Sulette- P'tit Courage

Bordel Chonchon est un zoukeur https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/4/1692885341-namiral.png

Nou ka zouké t'es un peu remonté dans mon estime https://image.noelshack.com/fichiers/2023/34/4/1692885341-namiral.png

Sous forums
  • Religion
La vidéo du moment